"et les demandes d'assistance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وطلبات المساعدة

Soumis par le Coordonnateur pour la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance
مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Rapport sur la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Débat thématique sur la coopération et l'assistance, et les demandes d'assistance
مناقشة مواضيعية بشأن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Un réseau permettant de transmettre les offres et les demandes d'assistance technique en matière d'administration des services de résolution des litiges a été créé.
وأنشئت شبكة تُوجّه من خلالها عروض وطلبات المساعدة التقنية المتعلقة بإدارة خدمات تسوية المنازعات.

Rapport sur la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance.
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة.

Document soumis par le Coordonnateur pour la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance
مقدم من منسق التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

RAPPORT SUR LA COOPÉRATION, L'ASSISTANCE et les demandes d'assistance
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Rapport sur la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance, soumis par le Coordonnateur pour la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

La HautCommissaire a fait part de ses propres constatations concernant les abus subis par les enfants et les demandes d'assistance que présentent des États afin de tenter d'améliorer la mise en œuvre des droits pertinents de l'enfant.
ووصفت المفوضة السامية تجاربها الخاصة التي شاهدت فيها الاعتداءات التي يعاني منها الأطفال وطلبات المساعدة التي تتقدم بها الدول في محاولة لتحسين إعمال حقوق الطفل في ذلك الصدد.

Vous me permettrez de rappeler ces rapports non réglés et de souligner une fois de plus pourquoi il importe que les États respectent les ordonnances et les demandes d'assistance émanant du Tribunal.
واسمحوا لي أن أكرر ما ورد ذكره في هذه التقارير من حالات لم تحل بعد وأن أؤكد، مرة أخرى، مدى أهمية امتثال الدول ﻷوامر المحكمة وطلبات المساعدة الصادرة عنها.

Rapport sur la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance
التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Le présent document reproduit aussi les renseignements communiqués par des États membres et des organisations internationales sur les activités de coopération technique entreprises et les demandes d'assistance technique reçues dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence.
وتتضمن هذه الوثيقة كذلك معلومات قدمتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية إلى الأونكتاد عن أنشطة التعاون التقني وطلبات المساعدة في ميدان قوانين وسياسات المنافسة.

RAPPORT SUR LA COOPÉRATION, L'ASSISTANCE ET LES DEMANDES D'ASSISTANCE*
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة*

Les États membres participants dressent une liste des concours qu'ils peuvent apporter, qui est mise en commun au moyen d'une plateforme informatique sécurisée permettant l'échange d'informations et les demandes d'assistance.
وتوفّر الدول الأعضاء المشاركة قائمة بجوانب المساعدة التي بوسعها تقديمها، ويمكن الاطلاع عليها من خلال منصة إلكترونية مأمونة تسمح بتبادل المعلومات وطلبات المساعدة.

Rapport sur la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance − Soumis par le Coordonnateur pour la coopération, l'assistance et les demandes d'assistance
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة - مقدم من منسق التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة