| Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux docu- ments officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la Liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة بالانترنت. |
| Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la Liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
| Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la Liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
| Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la Liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
| Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la Liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
| En conséquence, les recommandations concernant les relations financières internationales appelaient la communauté internationale à introduire une transparence accrue dans les activités des institutions financières internationales et à renforcer les consultations entre ces institutions et les gouvernements des États Membres. | UN | ونتيجة لذلك، فقد دعت التوصيات المتصلة بالعلاقات المالية الدولية المجتمع الدولي الى اصطناع مزيد من الشفافية في أنشطة المؤسسات المالية الدولية والى تعزيز المشاورات بين هذه المؤسسات وحكومات الدول اﻷعضاء. |
| b) 784 100 dollars pour les communications par les circuits du commerce, dont le coût des liaisons (par téléphone, télécopie et câble) entre le Département, les missions hors siège, les missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies et les gouvernements des États Membres. | UN | )ب( ١٠٠ ٧٨٤ دولار لتغطية نفقات الاتصالات التجارية - وتشمل التقديرات تكلفة روابط الاتصالات )رسوم الهاتف، والتليفاكس والبرقيات( بين اﻹدارة والبعثات الميدانية، والبعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة وحكومات الدول اﻷعضاء. |
| b) 784 100 dollars pour les communications par les circuits du commerce, dont le coût des liaisons (par téléphone, télécopie et câble) entre le Département, les missions hors siège, les missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies et les gouvernements des États Membres. | UN | )ب( ١٠٠ ٧٨٤ دولار لتغطية نفقات الاتصالات التجارية - وتشمل التقديرات تكلفة روابط الاتصالات )رسوم الهاتف، والتليفاكس والبرقيات( بين اﻹدارة والبعثات الميدانية، والبعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة وحكومات الدول اﻷعضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 