| LE PROGRAMME, LE FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT et les questions administratives ET BUDGETAIRES | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| LE PROGRAMME, LE FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT et les questions administratives ET BUDGETAIRES | UN | البرنامج ، صندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| LE PROGRAMME, LE FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT et les questions administratives ET BUDGETAIRES | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| Toutefois, ma délégation reste préoccupée par le paragraphe 4 du dispositif, qui a des implications considérables pour le personnel et les questions administratives à l'ONU et, en conséquence, nous pensons qu'il ne devrait pas être dans une résolution sur le multilinguisme. | UN | غير أن وفدي ما زال يشعر بالقلق إزاء الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار، التي تنطوي على آثار بعيدة المدى على مسائل شؤون الموظفين والشؤون الإدارية في الأمم المتحدة. ونتيجة لذلك، فإننا نرى أنها يجب ألا تدرج في قرار حول تعدد اللغات. |
| LE PROGRAMME, LE FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT et les questions administratives ET BUDGETAIRES | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| Les dispositions sur la coopération et l'assistance techniques, la protection des missions d'organismes des Nations Unies et des missions humanitaires et les questions administratives ont également été omises. | UN | كما أغفلت الأحكام بشأن التعاون والمساعدة التقنيين، وحماية بعثات الأمم المتحدة والبعثات الإنسانية والمسائل الإدارية. |
| Le programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| Le programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| Le Programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires | UN | البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| Le programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires | UN | البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| À sa deuxième session, la Commission a établi le Groupe consultatif sur les questions financières, budgétaires et les questions administratives associées, conformément à son règlement financier. | UN | وفي دورتها الثانية، أنشأت اللجنة الفريق الاستشاري المعني بمسائل المالية والميزانية والمسائل الإدارية المرتبطة بها، وفقا لنظامها المالي. |
| Point 9. Le programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires | UN | البند 9 - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| Le Programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires. | UN | 9 - البرنامج والمسائل الإدارية والخاصة بصندوق البيئة ومسائل الميزانية. |
| 9. Le Programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires. | UN | 9 - البرنامج والمسائل الإدارية والخاصة بصندوق البيئة ومسائل الميزانية. |
| Le Groupe a établi des directives qui portent sur son mandat, ses activités de fond, ses méthodes de travail et les questions administratives. | UN | 69 - أعدت الوحدة مبادئ توجيهية تتناول ولايتها وعملها الفني وأساليب عملها والمسائل الإدارية المتصلة بها. |
| Le Programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires. | UN | 9 - البرنامج والمسائل الإدارية والخاصة بصندوق البيئة ومسائل الميزانية. |
| VIII. LE PROGRAMME, LE FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT et les questions administratives ET BUDGETAIRES | UN | ثامناً - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| 27. À sa 2e séance, le 13 décembre 2011, la Commission a adopté les parties de son rapport concernant l'organisation de la session et les questions administratives ainsi que le point 3 de l'ordre du jour (E/CN.7/2011/L.1/Add.6 et 7). | UN | 27- اعتمدت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2011، أجزاء تقريرها المتعلقة بتنظيم الدورة والشؤون الإدارية وبالبند 3 من جدول الأعمال (E/CN.7/2011/L.1/Add.6 وAdd 7). |
| 29. À sa 2e séance, le 13 décembre 2011, la Commission a adopté les parties de son rapport concernant l'organisation de la session et les questions administratives ainsi que le point 3 de l'ordre du jour (E/CN.15/2011/L.1/Add.7 et 8). | UN | 29- اعتمدت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2011، أجزاء تقريرها المتعلقة بتنظيم الدورة والشؤون الإدارية وبالبند 3 من جدول الأعمال (E/CN.15/2011/L.1/Add.7 وAdd.8). |
| 47. À sa 2e séance, le 5 décembre, la Commission a adopté les parties de son rapport qui concernaient l'organisation de la session et les questions administratives ainsi que le point 3 de l'ordre du jour (E/CN.15/2014/L.1/Add.6 et 7). | UN | الفصل السادس ٤٧- اعتمدت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، أجزاء تقريرها المتعلقة بتنظيم الدورة والشؤون الإدارية وبالبند 3 من جدول الأعمال (E/CN.15/2014/L.1/Add.6 وAdd.7). |
| ii) Assurer la liaison avec les missions et d'autres parties intéressées, selon qu'il convient, pour les questions de police et d'application des lois et les questions administratives, opérationnelles et techniques connexes; | UN | ' 2` إقامة اتصالات مع البعثات والجهات المعنية الأخرى، حسب الاقتضاء، بشأن المسائل المتعلقة بالشرطة وإنفاذ القانون، والقضايا الإدارية والتنفيذية والتقنية ذات الصلة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 