| Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions au Siège (17 000) | UN | استلام 000 17 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر |
| Production et livraison de plus de 9 000 cartes GIS, aussi bien sur support papier que sous forme électronique | UN | إصدار أكثر من 000 9 خريطة تشتمل على المعلومات الجغرافية وتسليمها في شكل مطبوع وشكل إلكتروني |
| "Coordination et mise en oeuvre, réception,stockage, et livraison de plus de 2.5 millards d'unités inventoriés." | Open Subtitles | منسقة وتنفيذ استلام وتخزين و وتسليم ما يزيد على2.5 بليون من المخزون |
| :: Réception et livraison de biens, de fournitures et de colis | UN | :: استلام وتسليم البضائع والمواد والطرود |
| Fabrication et livraison de pylônes et de projecteurs à large faisceau | UN | صنع وتوريد أعمدة لإنارة الطرق الكبرى طولها 10 أمتار |
| Stockage et livraison de 16,9 millions de litres de carburant pour groupes électrogènes | UN | تخزين وتوريد 16.9 مليون لتر من الوقود اللازم للمولدات الكهربائية |
| Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges | UN | ٦ر٨٨ توصيل سلع استهلاكية وبضائع شتى الى محطة مير المدارية المأهولة |
| :: Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix au Siège (15 000) | UN | :: استلام 000 15 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المقر |
| Production, impression, groupage et livraison des bulletins de vote | UN | إنتاج بطاقات الاقتراع وطباعتها وتجميعها وتسليمها |
| :: Attribution et livraison des fournitures dans un délai de 3 jours ouvrables suivant la réception de la demande des clients internes | UN | :: إرسال أصناف الإمدادات وتسليمها في غضون ثلاثة أيام عمل من استلام طلبات العملاء الداخليين |
| :: Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix au Siège (9 500) | UN | :: استلام 500 9 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام في المقر |
| Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix au Siège (9 500) | UN | استلام 500 9 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام في المقر |
| :: Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions au Siège (17 000) | UN | :: استلام 17000 وحدة من المواد والسلع والطرود وتسليمها إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر |
| Réception et livraison de 7 000 lots de biens, fournitures et colis | UN | استلام وتسليم 000 7 قطعة من السلع والمواد والطرود |
| Fourniture et livraison de 2 tampons encreurs | UN | توريد وتسليم اثنين من الطوابع ذات التحبير الذاتي |
| Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix au Siège (15 000) | UN | استلام وتسليم 000 15 من المواد والسلع والطرود لمكاتب إدارة علميات حفظ السلام في المقر |
| :: Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions au Siège (14 000) | UN | :: استلام وتسليم 000 14 صنف من المواد والسلع والطرود لمكاتب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر |
| Réception et livraison de fournitures, de biens et de colis à des bureaux du Département des opérations de maintien de la paix au Siège (9 500) | UN | استلام وتسليم 500 9 صنف من المواد والسلع والطرود لمكاتب إدارة عمليات حفظ السلام في المقار |
| iii) Manutention et livraison d'articles lourds ou volumineux divers au moyen d'une grue articulée intégrée. | UN | `3 ' هيكل رافعة مجهز بذراع رافعة متكاملة، لتحريك وتوريد مجموعة من الأشياء الثقيلة أو الكبيرة الحجم. |
| Fabrication et livraison de pylônes de lampadaire de 10 et 15 m de haut avec monobras et doubles mini-équerres | UN | صنع وتوريد أعمدة عالية الجلفنة لإنارة الطـرق الكبرى طولها 12 و15 متراً |
| Fabrication et livraison de pylônes de lampadaire de 10 m de haut | UN | صنع وتوريد أعمدة لإنارة الطرق الكبرى طولها 15 متراً |
| Ravitaillement de la station orbitale habitée Mir et livraison de diverses charges | UN | توصيل مواد استهلاكية وبضائع أخرى الى محطة مير المدارية المأهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 