"et ma sœur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأختي
• و أختي
• وشقيقتي
• و أختى
• وأختى
• أختي و
• و اختي
• و شقيقتي

Mon père ne doit pas être rentré, mais ma mère et ma sœur doivent être là.
أبي لم يعد للمنزل بعد ، ولكن أمي وأختي يفترض أن يكونا هنا

Ma mère y a transporté Ibrahim, puis nous sommes allés chercher ma femme et ma sœur.
ونقلت أمــي إبراهيــم إلى منـزل الجــــار، ثم نقلنا زوجتي وأختي.

- Bon, c'est pas que je m'ennuie, mais vous n'avez plus besoin d'otage et ma sœur sera grave sauvée avec vous.
أنا من النوع الذي أشعر بالملل الآن أنت لا تحتاج إلى رهينة بعد الآن وأختي آمنة بشكل واضح معكما الاثنين

J'ai trouvé mon père, ma mère et ma sœur pendus dans le salon.
عدت إلى المنزل ووجدت أبي و أختي مشنوقين في غرفة المعيشة

J'ai perdu mon père très jeune et ma sœur pas longtemps après, donc je connais la douleur d'être séparé de ta chair et de ton sang.
لقد فقدت أبي في مثل عمرك وشقيقتي بعد وقت ليس بطويل لذا فإنّي أدرك ألم الفراق عن لحمك وشحمك

et ma sœur n'en a pas besoin puisqu'elle n'a rien fait.
أنا لست محامي وأختي لا تحتاجني طالما لم تفعل شيئاً

C'est la nuit où mon père a tué ma mère, mon frère, et ma sœur.
كانت الليلة التي قتل بها أبي كلٌ من أمي, أخي وأختي

Comme vous le savez, je vis seul et ma sœur vient une fois par semaine.
كما تعلمين ، أعيش بمفردي وأختي تأتي للزيارة مرة فى الأسبوع

Ce fut la nuit où ma mère, mon frère et ma sœur furent tués... avec un marteau.
كانت الليلة التي قتل بها أمي, أخي وأختي بالمطرقة

C'était la nuit d'Halloween. C'était la nuit où mon père a tué ma mère et mon frère et ma sœur avec un marteau et il m'a gravement blessé.
لقد كانت ليلة عيد الهالوين، لقد كانت الليلة التي قتل أبي فيها أمي وأخي وأختي بمطرقة وأصابني بشدة

Ma mère et ma sœur ont été victimes de ces animaux.
أمي وأختي كانتا ضحيتان للحيوانات المتواجدة بالخارج

Mon frère et ma sœur m'excluent toujours des trucs marrants.
أخي وأختي دائما يستبعدونني عن الأمور الممتعة

Quand j'étais petit, mon père avait pour habitude de m'emmener moi et ma sœur voir des films.
عندما كنت طفلا صغيرا، أبي تستخدم ليأخذني و أختي الى السينما.

Pas d'inquiétude. Ma femme et ma sœur
زوجتي و أختي من المفروض أن تتوليا ذلك الأمر

Et ensuite toi et mon père et ma sœur avaient soudoyé un auditeur.
و بعدها أنت و أبي و أختي قمتم برشوة المدقق

Nous avons confié au fleuve ma mère et ma sœur mort-née, Nina.
ألزمنا أمي وشقيقتي الوليدة نينا في الماء

et ma sœur, Jennifer Mathis. Avec ses enfant, ramenez-les.
وشقيقتي جينيفر ماثيس وأطفالها يؤتى بهم إلي هنا

Parce que j'aimerai bien en acheter pour ma mère et ma sœur.
لاني اود شراء زوجين لوالدتي وشقيقتي

Talia, la mère de Derek et ma sœur aînée, a décidé qu'elle ne voulait plus de nous là-bas.
"تاليا"، والدة "ديريك" و أختى الكبيرة قررت أنها لا تريدنا أن نعود إلى هناك

J'ai jamais pu trinquer avec mes frères et ma sœur.
بجدية، لم تواتنى فرصة الخروج واحتساء الشراب مع إخوتى وأختى

Pareil pour Scat et ma sœur. Mon père est mort.
ابن عمي سكات أختي و أبي فقد مات

Mes frères ont été tués, mon papa et ma sœur ont été pendus.
اخواي قتلوا و ابي و اختي اعدموا اخواي قتلوا و ابي و اختي اعدموا

et ma sœur sautait partout, et elle... faisait un peu la folle et elle... se moquait de moi et tout ça.
تضغط عليها و شقيقتي تقفزحولي و انها حسنا كانت تعبث و تسخر مني