| L'inexplicable attachement que François et Marie ont pour vous. mais ne vous sauvera pas. | Open Subtitles | إخلاص فرانسيس وماري إتجاهك قد يبقيك في المحكمة، لكنه لن ينقذك |
| Tel a été le cas pour les étrangers Bernard Bereu et Marie Antoinette Perriard, qui ont été enlevés et ensuite assassinés. | UN | من أمثلة ذلك حالة برنار بيرو وماري انطوانيت بريار، وهما أجنبيان اختطفا ثم قتلا. |
| Université Pierre et Marie Curie, Paris, et Institut de géodésie appliquée, Francfort (Allemagne) | UN | جامعة بيير وماري كوري، باريس، فرنسا، ومعهد الجيوديسيا التطبيقية، فرانكفورت، ألمانيا |
| Le journal personnel et professionnel de Charles Mayo, Albert Einstein, et Marie Curie ? | Open Subtitles | المذكرات الشخصية و المهنية الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟ |
| On est en 1952, et Marie subissait patiemment les affronts des collègues de son département de géologie. | Open Subtitles | إنه العام 1952, و ماري تتحمل بصبر الإستخفاف من زملائها أعضاء قسم الجيولوجيا |
| Institut des systèmes intelligents et de robotique (ISIR), CNRS, Université Pierre et Marie Curie (France) | UN | معهد النظم الذكية وعلم التحكم الآلي، المركز الوطني للبحوث العلمية، جامعة بيير وماري كوري، |
| François et Marie voient le monde différemment. Ils ont une morale. | Open Subtitles | فرانسيس وماري يرون العالم بصورة مختلفة إنهم إخلاقيين |
| Et quand votre tête sera coupée, avec celle de Catherine et Marie, aue croyez-vous que les nobles feront à vos frères ? | Open Subtitles | وعندما يُقطع رأسك مع كاثرين وماري ماذا تعتقد النبلاء سوف يفعلون بـ إخوانك؟ |
| Ca parlait de ma vie ici avec toi et papa et Bridgette et Marie et nous étions tous heureux. | Open Subtitles | كان عن الطريقة التي أعيش بها هنا معك ومع والدي وبريدجيت وماري ، وكنا جميعا نعيش في سعادة للأبد |
| Je sais pas comment font Donny et Marie. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
| Frank et Marie semblent tellement heureux ici. | Open Subtitles | فرانكي وماري, من الواضخ انهم سعداء جدا هنا |
| Frank et Marie Barone sont des gens bien, des gens croyants. | Open Subtitles | حسنا , انا فرانك وماري بارون جيدون , اناس طبيعيون |
| Apparemment, Frank et Marie ont dû quitter leur maison de retraite parce que... | Open Subtitles | يبدو ان فرانك وماري طلب منهم مغادرة منتج المتقاعدين .. لانه |
| J'avais envie de revoir les enfants, et Marie aussi, que tout finisse bien. | Open Subtitles | أفضل أن أتي إلى هنا بنفسي لأزور البنات وماري. |
| Shirley et Marie sont Là ? | Open Subtitles | مرحبا سيدة بينيسويزكي هل شيرلي وماري هنا؟ |
| Marguerite, la fille du Roi, et Marie, la fille du Duc De Guise. | Open Subtitles | مارغريت ، ابنة الملك وماري ابنة دوق دي غويس |
| Je prends aussi des cours à la faculté William et Marie. | Open Subtitles | وقليل من المال أيضا أحضر قليل من المحاضرات في كلية ويليام وماري |
| Probablement Donny et Marie qui viennent nous emprunter du rythme. | Open Subtitles | من الأرجح أنها داني و ماري . جاؤوا لاقتراض كأس من الإيقاع |
| Deux. Moi et Marie. | Open Subtitles | اثنتان , انا و ماري |
| Thomas et Marie Jørgensen. | Open Subtitles | توماس و ماري يورجنسن .. |
| Comment Frank et Marie vont s'en sortir s'ils ne parlent pas... | Open Subtitles | (لكن سيتجاوز (فرانك) و (ماري ...هذا الأمر إذا لم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 