| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25 de la Convention) | UN | خامساً- التدابير المتعلقة بجبر الضرر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير التعويض وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير توفير جبر الضرر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير توفير جبر الضرر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | التدابير المتعلقة بالجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير التعويض وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير التعويض وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| V. Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre la disparition forcée (art. 24 et 25) | UN | خامساً- تدابير التعويض وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 