| Sous-programme 1. Renforcement des capacités endogènes et mobilisation des ressources | UN | البرنامج الفرعي ١: بناء القدرة الذاتية وتعبئة الموارد |
| Programme : Réformes intérieures et mobilisation des ressources | UN | البرنامج: الاصلاحات المحلية وتعبئة الموارد |
| Renforcement des capacités endogènes et mobilisation des ressources Sous-programme 17.2 | UN | البرنامج الفرعي ١٧-١ بناء القدرة الذاتية وتعبئة الموارد* |
| SOUS-PROGRAMME 4. SYSTÈMES D'IMPOSITION et mobilisation des ressources FINANCIÈRES | UN | البرنامج الفرعي ٤ - النظم الضريبية وتعبئة الموارد المالية |
| A. Prise en compte des sexospécificités dans l’établissement des programmes et des budgets et mobilisation des ressources | UN | مراعاة الفوارق بين الجنسين في البرامج والميزانيات وحشد الموارد |
| Sous-programme 10. Réformes intérieures et mobilisation des ressources | UN | البرنامج الفرعي ١٠ : اﻹصلاحات المحلية وتعبئة الموارد |
| SOUS-PROGRAMME 10. REFORMES INTERIEURES et mobilisation des ressources | UN | البرنامج الفرعي ١٠ : الاصلاحات المحلية وتعبئة الموارد |
| Sous-programme 1. Renforcement des capacités et mobilisation des ressources | UN | البرنامج الفرعي ١ : بناء القدرة وتعبئة الموارد |
| Relations extérieures et partenariats, communication et mobilisation des ressources | UN | العلاقات الخارجية للمؤسسة والشراكات والاتصالات وتعبئة الموارد |
| Assistance internationale, coopération et mobilisation des ressources | UN | المساعدة الدولية والتعاون وتعبئة الموارد |
| GROUPES D'INTÉRÊT et mobilisation des ressources POUR LE DÉVELOPPEMENT HUMAIN DURABLE 34 - 38 12 | UN | الدعوة وتكوين شراكات ودوائــر مناصـرة وتعبئة الموارد من أجل التنمية البشرية المستدامة |
| II. POLITIQUES NATIONALES et mobilisation des ressources 14 - 25 5 | UN | ثانيا السياسات العامة الوطنية وتعبئة الموارد |
| Politiques économiques et mobilisation des ressources en faveur des enfants | UN | السياسات الاقتصادية وتعبئة الموارد لصالح الطفل |
| Programme : Réformes intérieures et mobilisation des ressources | UN | البرنامج: اﻹصلاحات المحلية وتعبئة الموارد |
| Programme : Réformes intérieures et mobilisation des ressources | UN | البرنامج: اﻹصلاحات المحلية وتعبئة الموارد |
| Politiques, Conseil d'administration, questions interinstitutions et mobilisation des ressources* | UN | شــؤون السياســات العامــة ومجلــس اﻹدارة والشــؤون المشتركة بين الوكالات وتعبئة الموارد |
| Taxation intérieure et mobilisation des ressources intérieures | UN | النظام الضريبي المحلي وتعبئة الموارد المحلية |
| Taxation intérieure et mobilisation des ressources intérieures | UN | النظام الضريبي المحلي وتعبئة الموارد المحلية |
| Le plan du présent rapport reprend les cinq piliers de la stratégie : impact, participation, efficacité, gestion des connaissances et renforcement des capacités, et mobilisation des ressources. | UN | وقد أعد هذا التقرير وفقا لمرتكزات الاستراتيجية الخمسة، وهي: التأثير، والمشاركة، والكفاءة، وإدارة المعارف وتنمية القدرات، وحشد الموارد. |
| II. Développement des activités et mobilisation des ressources | UN | ثانيا - تنمية أعمال الصندوق وحشد الموارد |
| Promotion des échanges et mobilisation des ressources pour le développement | UN | تشجيع التجارة والتعبئة المالية من أجل التنمية |
| Promotion des échanges et mobilisation des ressources financières pour le développement | UN | تشجيع التجارة وتعبئة الأموال لأغراض التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 