"et morgan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• و مورغان
• ومورغان
• ومورجان

JJ, toi et Morgan allez sur la dernière scène de crime.
جي جي,انت و مورغان اذهبا الى اخر مسرح جريمة

JJ et Morgan, allez voir les voitures.
جي جي و مورغان اذهبا و إلقيا نظرة على السيارات

Et, Morgan, met en place la stratégie d'options tactiques avec MPD.
و مورغان ضع استراتيجيات للخيارات التكتيكية مع الشرطة

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité judiciaire du Conseil privé dans Pratt et Morgan et dans Guerra c.
وأشار في هذا الصدد إلى حكم اللجنة القضائية للمجلس الملكي الخاص في قضية برات ومورغان وفي قضية غويرا ضد بابتست.

Les matrices d'impression sont sur le bateau de Rashan avec Anna et Morgan.
الصفائح المزيفة على مركب راشان مَع آنا ومورغان.

Mais il pourrait y avoir un problème par contre. Elle sait pour toi et Morgan.
يمكن ان يكون هناك بعض المسائل ، ولو انها تعرف عنكِ ومورجان

JJ et Morgan ont dit que les suspects étaient dans une allée au nord-ouest du perimetre.
جي جي و مورغان قالا ان الجناة كانا في زقاق شمال غرب الطوق الامني

Le magasin, John "Cinglé", Chuck et Morgan, aussi.
السيد جون المجنون من المحتمل تشاك و مورغان

Blake, toi et Morgan allé parler aux familles des victimes.
بلايك,انت و مورغان اذهبا و تحدثا الى عائلات الضحايا

Je vais y envoyer JJ et Morgan après qu'on aura donné le profil.
سأجعل جي جي و مورغان يتفقداه بعد ان نصرح عن الوصف

Dave et Morgan, sur la scène de crime.
دايف انت و مورغان اذهبا الى مسرح الجريمة

Mettez Rossi et Morgan sur les aires de camping-car.
ارسلي روسي و مورغان الى أقرب حدائق للمقطورات

Dave, vous, Reid, et Morgan, allez vérifier ça.
دايف,انت و ريد, و مورغان اذهبوا و تفقدوها

Rossi, Prentiss et Morgan, récupérez des infos au bureau local.
روسي برينتس و مورغان اذهبوا للمكتب الميداني جهزوا الورشة و تصفحوا كل ما هو موجود هناك

Rossi, demain matin, allez fouiller la maison de Vaughan avec Reid et Morgan.
روسي,صباحا أريدك أنت و ريد و مورغان ان تذهبوا و تبحثوا في منزل جاك فون

À l'appui de son argument, l'État partie rappelle que, dans ses considérations relatives à l'affaire Pratt et Morgan, le Comité a estimé que les lenteurs de la procédure judiciaire ne constituaient pas en soi un traitement cruel, inhumain ou dégradant.
وتشير الدولة الطرف في تأييدها لحجتها الى آراء اللجنة في قضية برات ومورغان حيث قررت أن التأخير في اﻹجراءات القضائية لا يشكل في حد ذاته معاملة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة.

Il fait valoir en outre que la règle des cinq ans établie dans l'affaire Pratt et Morgan ne s'applique pas directement mais que chaque affaire doit être examinée séparément sur le fond, conformément aux principes juridiques qui lui sont applicables.
وتقول أيضا إن حكم السنوات الخمس في قضية برات ومورغان لا ينطبق مباشرة بل يجب أن تبحث كل قضية على علاتها وفقا للمبادئ القانونية المنطبقة عليها.

Il mentionne à l'appui de son argument la décision de la Section judiciaire du Conseil privé dans l'affaire Pratt and Morgan Pratt et Morgan c.
ويشير المحامي دعما لحججه إلى الحكم الصادر من اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة في قضية برات ومورغان وإلى حكم أصدرته المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان.

Au printemps 1995, sa peine a été commuée en emprisonnement à vie, à la suite de la décision rendue par la section judiciaire du Conseil privé dans l'affaire Pratt et Morgan c. Attorney-General of Jamaica.
وفي ربيع عام ١٩٩٥ تم تخفيف عقوبة اﻹعدام المحكوم بها على صاحب البلاغ إلى السجن المؤبد نتيجة للحكم الصادر عن اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في قضية برات ومورغان ضد النائب العام لجامايكا.

Et Renata et Morgan se sont disputés à ce sujet ?
التي ينوي السيد سويني الاستحواذ عليها وقد تشاجرت ريناتا ومورجان بسبب ذلك؟

Oui. Chuck vient de me mettre au courant pour vous et Morgan.
نعم ،نعم ، تشاك أخبرني عنكِ أنتِ ومورجان

Les défenseurs des mégabanques (Citi, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs et Morgan Stanley) rejettent Warren comme un avatar du populisme de gauche. Mais il s'agit d'une idée reçue : en effet, Warren bénéficie d'un large soutien au centre et à droite.
ويرفض المدافعون عن البنوك العملاقة ــ سيتي، وجيه بي مورجان تشيس، وبنك أوف أميركا، وويلز فارجو، وجولدمان ساكس، ومورجان ستانلي ــ دعوة وارين باعتبارها تجسيداً لشعبوية اليسار. ولكن هذا سوء فهم خطير؛ والواقع أن ��ارين تجتذب قدراً كبيراً من الدعم من قِبَل الوسط واليمين.