Violences, y compris maltraitance et négligence | UN | العنف ضد الأطفال بما في ذلك سوء المعاملة والإهمال |
Les auteurs déclarent que s'ils ont soumis la présente communication c'est pour demander à l'État partie de rendre compte de ses omissions et négligence et non pas pour obtenir des réparations à l'intention des héritiers. | UN | وأفاد مقدما البلاغ تقديمه بغرض مساءلة الدولة الطرف بشأن أوجه التقصير والإهمال بدلا من الحصول على تعويض للورثة. |
Les auteurs déclarent que s'ils ont soumis la présente communication c'est pour demander à l'État partie de rendre compte de ses omissions et négligence et non pas pour obtenir des réparations à l'intention des héritiers. | UN | وأفاد مقدما البلاغ تقديمه بغرض مساءلة الدولة الطرف بشأن أوجه التقصير والإهمال بدلا من الحصول على تعويض للورثة. |
Il y a 3 ans, les services sociaux l'ont retiré à sa mère, soupçonnant violence et négligence. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، خدمات حماية الطفل، أخذته من والدته للإشتباه بسوء المعاملة والإهمال. |
Violence à l'égard des enfants, y compris sévices et négligence | UN | العنف ضد الأطفال، بما في ذلك الإساءة للأطفال وإهمالهم |
E. Mauvais traitements et négligence (art. 19) 96 - 100 31 | UN | هاء - إساءة المعاملة والإهمال (المادة 19) 96-100 34 |
Violence, sévices, mauvais traitements et négligence | UN | العنف والإيذاء وسوء المعاملة والإهمال |
Violence, sévices et négligence | UN | العنف وإساءة المعاملة والإهمال |
Sévices, violence et négligence | UN | تعريض الأطفال للإيذاء والعنف والإهمال |
Violence, sévices, mauvais traitements et négligence | UN | العنف والإيذاء وسوء المعاملة والإهمال |
Violence, maltraitance et négligence, mauvais traitements | UN | العنف والإساءة والإهمال وسوء المعاملة |
Brutalités et négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإيذاء والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
Violence, abus et négligence, maltraitance | UN | العنف والإيذاء والإهمال وإساءة المعاملة |
Brutalités et négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
Violence, sévices et négligence | UN | العنف وإساءة المعاملة والإهمال |
Sévices et négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
Brutalités et négligence, mauvais traitements et violence | UN | العنف والإيذاء والإهمال وسوء المعاملة |
Violence, sévices et négligence | UN | العنف وإساءة المعاملة والإهمال |
Violence à l'égard des enfants, y compris sévices et négligence | UN | العنف ضد الأطفال، بما في ذلك الإساءة للأطفال وإهمالهم |
Violence contre les enfants, y compris sévices et négligence | UN | العنف ضد الأطفال، بما في ذلك إيذاؤهم وإهمالهم |
Violence à l'égard des enfants, y compris sévices et négligence | UN | العنف ضد الأطفال، بما في ذلك الاعتداء عليهم وإهمالهم |
Présentation d’une communication sur les violations et négligence dont sont victimes les enfants en Ethiopie. | UN | قدم فيها ورقة عن إساءة معاملة الطفل وإهماله في اثيوبيا. |