"et nous avons trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ووجدنا
• وقد وجدنا
• و وجدنا

Nous avons fouillé le véhicule Et nous avons trouvé ça, ça pourrait nous aider.
فتشنا العربة ووجدنا هذه في الصندوق، ربما قد تحمل بعض الأجوبة

Nous avons cherché sa maison Et nous avons trouvé un arsenal et un million de dollars en cash.
لقد فتشنا منزله ووجدنا لواء حرب ومليون دولار في القبو

Et nous avons trouvé ceci.
مع النموذج الثلاثي الأبعاد للمدينة. ووجدنا هذا.

Et nous avons trouvé une sihouette, comme celle qu'on décrivait sur sa photo, nous avons bien regardé, Doug a zoomé dessus ...
وقد وجدنا فى الخليفه كما وصف هو فى صوره وقد شاهدنا عن قرب عندما قام بالتكبير

Et nous avons trouvé cet article publié en février dernier.
و وجدنا هذه المقالة التي تم نشرها في شهر شباط الماضي

Nous avons tout fouillé Et nous avons trouvé huit barils d'huile de baleine supplémentaire.
لقد مسحنا المكان كاملاً، ووجدنا 8 براميل من زيت الحوت.

Nous avons vérifié une de ces compagnies qui produisaient ce stock de papier particulier Et nous avons trouvé une compagnie qui produit de l'équipement médical.
لقد بحثنا عن الشركات التي تنتنج هذا النوع من الأوراق ووجدنا شركة تنتج معدات طبية

Donc nous avons rentré votre ADN dans le système, Et nous avons trouvé une correspondance.
لذا,قمنا بفحص حمضك النووى عبر النظام ووجدنا تطابق

Et... et... nous avons trouvé cette maison dans les bois, à environ 2km dans cette direction.
ووجدنا ذلك المنزل في الغابة على بعدِ ميلٍ بذاك الاتّجاه.

Et nous avons trouvé un sachet de pilules fait maison dans la voiture de McTierney.
ووجدنا كيساً من الحبوب محليّة الصنع في سيارته.

Nous avons eu un appel anonyme, Et nous avons trouvé son corps dans le coffre de sa voiture.
وصلتنا مكالمة من مجهول ووجدنا جثتها في صندوق سيارتها

On a cherché plus profondément sur l'escadron entier et, nous avons trouvé un lien.
كنّنا نقوم بفحص خلفية مكثف لكامل السرب، ووجدنا رابطا.

Nous sommes en Inde Et nous avons trouvé un guérisseur par sangsues et ces mecs ont besoins d'être soignés.
نحن الآن في الهند ووجدنا علقات شافية وهؤلاء الرفاق يحتاجون القليل من العلاج

- Et ... nous avons trouvé un pistolet chez vous, du même calibre que le pistolet utilisé pour tirer sur votre mari.
- ووجدنا مسدس في منزلك نفس عيار المسدس الذي أطلق على زوجك

Et nous avons trouvé son badge de l'ambassade.
ووجدنا هويتها الخاصة بالسفارة.

Et nous avons trouvé autre chose. Les deux aimaient chanter.
ووجدنا شيئا اخر كلتاهما تحبان الغناء

Et nous avons trouvé des éclats profondément enfoncés dans la paume de sa main.
ووجدنا شظايا مغروسة بعمق في كف يده

Et nous avons trouvé ceci.
وقد وجدنا هذا

Alors, nous avons postulé en tant qu'étudiant à temps pleins, Et nous avons trouvé des choses au bureau des objets trouvés qui nous ont permit de mieux nous intégrer.
لذا اصبحنا طلاب بدوام كامل، و وجدنا بعض الأغراض في درج المفقودات تساعدنا للتأقلم بشكل أفضل.

Et nous avons trouvé un moyen de brouiller le signal des nano-robots.
و وجدنا طريقة للتشويش على إشارات الروبوتات الصغيرة