"et numéros" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأرقام
• والأرقام
• والرقم في
• و أرقام

La liste des correspondants contient maintenant les adresses et numéros de téléphone de 344 contacts extérieurs répartis comme suit :
ويضم الملف اﻵن معلومات عن عناوين ٣٤٤ جهة للاتصال الخارجي وأرقام هواتفها موزعة حسب ما يلي:

Noms et numéros de ces femmes et n'importe qui d'autre qui peut le confirmer.
أسماء وأرقام لهؤلاء النساء وأي شخص آخر من يستطيع التستُر عليك

Ce jour-là, leurs noms, prénoms, adresses et numéros de téléphone ont été relevés.
وسُجلت في اليوم ذاته أسماؤهم وألقابهم وعناوينهم وأرقام هواتفهم.

Services téléphoniques et numéros utiles
الخدمات الهاتفية والأرقام الهاتفية المفيدة

Tableau 1 : noms chimiques et numéros CAS figurant dans l'Annexe B pour le SPFO, ses sels et le FSPFO Substance contenant du SPFO Numéro CAS
الجدول 1: الأسماء الكيميائية والأرقام في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية المدرجة في المرفق باء بوصفها حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني

Elle a également fourni la liste de ses employés avec leurs noms, appellations d'emploi et numéros de passeport.
كما قدمت قائمة بأسماء موظفيها ووظائفهم وأرقام جوازات سفرهم.

Services téléphoniques et numéros et liens utiles
الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة

Une liste indiquant les noms, adresses et numéros de téléphone et de télécopie des organisations non gouvernementales sera également communiquée à tous les États Membres de l'ONU.
وفي الوقت نفسه ستتاح لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة قائمة بأسماء وعناوين هذه المنظمات غير الحكومية وأرقام الهاتف أو الفاكس الخاصة بها.

Noms et numéros UICPA et numéros CAS des 75 congénères :
الاسم والرقم في الاتحاد الدولي للعلوم البحتة والتطبيقية وأرقام المتجانسات الـ 75 في دائرة المستخلصات الكيميائية

Noms et numéros IUPAC et numéros d'enregistrement CAS des 75 congénères :
الاسم والرقم في الاتحاد الدولي للعلوم البحتة والتطبيقية وأرقام المتجانسات الـ 75 في دائرة المستخلصات الكيميائية

Noms et numéros UICPA et numéros CAS des 75 congénères :
الاسم والرقم في الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية وأرقام المتجانسات الـ 75 في دائرة المستخلصات الكيميائية:

Voici vos nouveaux passeports, permis de conduire, et numéros de sécurité sociale, tout ce qui sera nécessaire pour démarrer une nouvelle vie.
ها هي جوازات سفركم ورخص قيادتكم الجديدة وأرقام الضمان الاجتماعي كل ما تحتاجونه لبدء حياة جديدة

Je dois entrer tous les noms et numéros de téléphone de nouveau.
لقد لإدخال جميع الأسماء وأرقام الهواتف مرة أخرى.

Et que sont devenus ces noms et numéros que vous aviez mémorisés.
وماذا حدث للأسماء وأرقام الهواتف التي تحفظينها؟

Et si tu me donnais leurs noms et numéros de téléphone ?
ما رأيكِ في أن تعطيني أسمائهم وأرقام هواتفهم

On va avoir besoin des noms et numéros de tous ceux avec qui vous avez été en contact, ici et en Chine.
نحتاج منكِ أسماء وأرقام كلّ من اختلطتِ بهم هنا أو في الصين

De son côté, le FMLN a rencontré diverses difficultés dans l'établissement des listes requises des noms et numéros matricules de ses bénéficiaires démobilisés.
وتصادف الجبهة، من جانبها، صعوبات مختلفة في تقديم القوائم المطلوبة التي تتضمن أسماء أفرادها المسرحين المستفيدين وأرقام هويتهم.

Services téléphoniques et numéros de téléphone utiles
الخدمات الهاتفية والأرقام الهاتفية المفيدة

Il y a les noms et numéros d'appart sur les sonnettes.
لوحات الجرس لديها أسماء و أرقام الشقق عليها