"et océanie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأوقيانوسيا
• وأوقيانيا
• أوقيانوسيا

United Nations Watch compte 110 membres en Europe, Amérique du Nord, Asie et Océanie.
تتضمن هيئة رصد الأمم المتحدة 110 أعضاء في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأوقيانوسيا.

Asie de l'Est et Océanie Asie du Sud Pays développés et économies en transition
جنوب آسيا وأوقيانوسيا البلدان المتقدمة النمو والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال

Entraide judiciaire: Asie et Océanie
المساعدة القانونية المتبادلة: آسيا وأوقيانوسيا

Asie et Océanie hors OCDE
آسيا وأوقيانيا من غير بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Coopération entre les services de répression: Asie et Océanie
التعاون في إنفاذ القانون: آسيا وأوقيانوسيا

Livraisons surveillées: Asie et Océanie
التسليم المراقب: آسيا وأوقيانوسيا

Trafic illicite de drogues par mer: Asie et Océanie
الاتجار غير المشروع بالمخدرات بطريق البحر: آسيا وأوقيانوسيا

Asie et Océanie: mesures prises en matière d'extradition, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال تسليم المطلوبين؛

Asie et Océanie: mesures prises en matière d'entraide judiciaire par sousrégion et pour certains cycles de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال المساعدة القانونية المتبادلة،

Asie et Océanie: mesures prises en matière de transfert des poursuites, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال نقل الإجراءات،

Asie et Océanie: mesures prises en matière de coopération entre les services de détection et de répression, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال التعاون على إنفاذ القوانين،

Asie et Océanie: mesures prises en matière de livraisons surveillées, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال عمليات التسليم المراقب،

Asie et Océanie: mesures prises en matière de lutte contre le trafic de drogues par mer, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال الاتجار غير المشروع عن طريق البحر،

Asie et Océanie: mesures prises en matière de protection, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال الحماية، حسب المناطق الفرعية،

Asie et Océanie: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations (Indice composite)
آسيا وأوقيانوسيا: التدابير العامة الرامية إلى زيادة التعاون القضائي،

Asie et Océanie: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Asie et Océanie: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها،

F. Développements régionaux en Asie et Océanie 117 - 135 24
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا

B. Actualisation de la situation en Asie et Océanie
باء - تقرير مستكمل عن التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا

Asie et Océanie: Des visites régulières ont eu lieu en 1995 au camp de Ban Napho en Thaïlande de la part de fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères et du Ministère du travail et des affaires sociales de République démocratique populaire lao.
آسيا وأوقيانيا: قام بزيارات منتظمة خلال عام ٥٩٩١ لمخيم بان نافو في تايلند مسؤولون من وزارة الشؤون الخارجية ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

Les 88 pays ayant répondu au questionnaire pour le troisième cycle d'établissement des rapports (2002-2004) se répartissaient comme suit: Afrique: 16; Amériques: 17, Asie: 24; Europe: 29; et Océanie: 2.
ومن بين الثمانية وثمانين بلدا التي أجابت على الاستبيان خلال فترة الإبلاغ الثالثة، كان 16 منها من أفريقيا و17 من القارة الأمريكية و24 من آسيا و29 من أوروبا وبلدان اثنان منها من أوقيانوسيا.