"et on peut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويمكننا
• وبإمكاننا
• و يمكننا
• ونستطيع
• و نستطيع
• ونحن يمكن
• ثم يمكننا

Donna, tous les moyens sont bons et on peut payer quelques amendes, OK ?
دونا , الطاقة هي الطاقة ويمكننا تحمل الغرامات , حسنا ؟

On était de super amies, et on peut l'être encore, maintenant.
كنا أصدقاء جيدين ويمكننا أن نكون كذلك من جديد

On a été comme eux, et on peut le redevenir.
لقد كنا مثلهم من قبل, ويمكننا تكرار ذلك.

De ce que j'ai compris, il ne veut pas parler, et on peut s'assurer qu'il ne parlera pas.
بإمكاننا التوصل إلى اتفاق مما أفهمه أنه لا يود التحدث وبإمكاننا أن نضمن أنه لن يتحدث

et on peut le faire en l'injectant avec du cryo-fluide.
و يمكننا فعل ذلكَ بإعطائه مع سائل التجميد

Et il peut nous en vouloir. et on peut se rejeter la faute tout l'été.
وهو بامكانه ان يلومنا ونستطيع ان نعيش على هذا المنوال طول الصيف

Trente jours de sobriété, et on peut boire de nouveau.
30يوماً من غير الثمالة ويمكننا أخيراً الشرب مجددًّا

On se retrouve tous à la maison abandonnée, et on peut venir ici ensemble.
لنتقابل جميعاً في البيت المهجور ويمكننا أن نقودَ إلى هنا معاً

En plus, nos cycles commencent à se synchroniser et on peut être vraiment vaches.
كما اننا تقرّبنا كثيراً من بعضنا ويمكننا أن نتحوّل حقيراتٍ فعلاً

Maintenant on l'a partagée et on peut la surmonter ensemble.
ولكن الان تشاركنا مخاوفنا ويمكننا التغلب عليها معا

La seule chose qui manque ce sont les cheveux blonds, et on peut arranger ça avec une perruque.
لا ينقصها إلّا الشعر الأشقر ويمكننا معالجة ذلك بشعر مستعار.

Je sais et je suis de retour, et nous allons trouver comme on le fait toujours et on peut commencer à trouver pourquoi tu es venu ici en premier lieu.
وأنا أعلم، ولكن أنا الآن، وسوف نعرف ذلك كما نفعل دائما، ويمكننا أن نبدأ من خلال معرفة لماذا جئت هنا في المقام الأول.

Mais le champagne est toujours frais, et on peut aller droit au but.
لكن المشروب لا يزال بارداً ويمكننا البدأ مباشرة

Ouais, et je peux passer te prendre dans l'après-midi, tu sais, après le travail, et on peut traîner un peu, jusqu'à ce que j'obtienne ma licence.
نعم, وأنا يمكنني إيصالك في الظهر كما تعلم, بعد العمل ويمكننا البقاء معاً قليلاً, حتى أحصل على رخصتي للتبني

S'il te plaît reste en ligne. Je te trouverai, et on peut résoudre ça.
ابق على الهاتف رجاءً، سأجدك ويمكننا أن نستبِين هذا.

Alors enlève-moi ces chaines, et on peut l'aider ensemble.
,ثم فك قيدى من هذه السلاسل .ويمكننا مساعدتها نحن الإثنين معاً

et on peut, tu sais, chevaucher nos licornes pour travailler tous les jours.
وبإمكاننا ، كما تعلم ركوب وحيد القرن للذهاب الى العمل كل يوم

Il en faut 15 de plus et on peut essayer autre chose.
نحتاج لـ15 أخرى وبإمكاننا المحاولة بأخرى.

Tu signes, ça ne s'ébruite pas et on peut en parler selon nos conditions.
تمضيها و يبقى الامر سرا و يمكننا اخبار الجميع عندما نرغب بذلك.

et on peut faire comme on veut, les gens ont peur de nous.
أجل، أجل أجل ونستطيع فعل ما يحلو لنا الناس يخافون منا إنه مذهل تماماً

et on peut se prendre un appartement ensemble près du campus.
و نستطيع الحصول على شقة خارج حرم الجامعة سوياً

T'as fini et on peut terminer notre exercice ?
أنت جيد للشنق، ونحن يمكن الانتهاء من تجريب لدينا؟

Tu fais ça, et on peut créer les Perturbations qu'il nous faut, on pourrait retourner à ce que nous sommes vraiment.
يمكنك فعل ذلك ، يمكننا إنشاء الاضطرابات التي نحتاج إليها ثم يمكننا استرجاع ما هو حق لنا