"et on veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ونريد
• ونحن نريد
• و نحن نريد
• و نريد
• ونريدك
• و نريدك

Tu te fais plein de blé, et on veut toucher.
أنت تجني الكثير من المال بذلك ونريد البعض

On les appelle Hullen, et on veut savoir pourquoi son'ils tous partis.
نحن نسميهم هولن، ونريد أن نعرف لماذا غادروا جميعا.

Tu n'es pas un fardeau, et on veut que tu reviennes vivre avec nous.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

Nous pensons que nous devrions protéger le Dépôt et on veut le prouver au président.
نحن نشعر أننا ينبغي أن تحمي الإيداع ونحن نريد أن نثبت أنه للرئيس.

Avec ton père on pensait à ce que t'as dit, et on veut adopter le chat.
أنظرِ , والدك و أنا كنا نفكر فيما قولتيه و نحن نريد تبني قطتك

On a vu l'affiche et on veut notre bière gratuite.
لقد رأينا اللافتة بالخارج و نريد البيرة المجانية

Je pense que c'est pas un secret que tu es unique, et on veut que tu reste unique.
إنه ليس سراً أنك فريد ونريدك أن تبقى فريداً.

Vous avez toujours été là pour nous, et on veut que vous sachiez que... on sera toujours là pour vous...
لقد كنت دائماً بجانبنا ، و نريدك أن تعلم بأننا دائماً سنكون هنا من أجلك

Chérie, je pense que ce que ta mère essaie de te dire est qu'on t'aime, et on veut comprendre tes choix.
حلوتي، اعتقد أن ماتحاول والدتك قوله هو فقط أننا نحبك، ونريد أن نفهم اختياراتك

Ces T-shirts sont à nous et on veut savoir pourquoi ils sont ici et qui les a plagiés.
ونريد ان نعلم لما هم هنا؟ و من الذى اطاح بهم

et on veut savoir où cette merde se retrouve.
ونريد ان نعرف أين إلى من يذهب في نهاية الأمر

On se sent très proches et on veut voir si ça peut aller plus loin.
كان لدينا هذا الارتباط العاطفي لبعض الوقت ونريد فقط رؤية ما إذا كان هنالك شيء آخر

et on veut un contrat alors faites rappliquer des responsables de labels.
ونريد ايضاً عمل عقد للتسجيل لذا عليك احضار مسئول ايضا

Oh, et on veut juste profiter de cette occasion pour vous remercier tous les deux de cette super opportunité.
ونريد أن نستغل الفرصة لشكركما على منحنا فرصة العمل هذه.

Vous ne comprenez pas, on a beaucoup d'argent à dépenser, et on veut jouer aux cartes.
أنت لا تفهم بشكل واضح. لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

Non, ce n'est pas ce que j'ai dit, ce que j'ai dit, c'est on a beaucoup d'argent à dépenser, et on veut jouer aux cartes.
أنت ما زلت لا أفهم. قلت، لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

Papa a promis de partir camper et on veut y aller. Ensemble.
ابي وعدني أنني سوف أذهب في رحلة المعسكر ونحن نريد أن نذهب مع بعضنا

On est parfaitement capable de prendre soin de nous, et on veut une fête.
نحنقادرونعلىالاعتناءبأنفسنا, و نحن نريد حفلة

et on veut vous aider.
صحيح، أجل، و نحن نريد أن نساعدكِ في القيام بعملكِ . .

et on veut être sur que tu- tu as un plan, parce qu'il semble que tu te perdes.
و نريد التأكد بأن لديك مخطط لحياتك لانه على ما يبدو أنكِ تتسكعين

On pense que ce n'est pas juste que Bea ne puisse pas y aller aujourd'hui et on veut que vous fassiez quelque chose pour ça.
نحن لم نظن انه من العدل ان لا تذهب " بي " اليوم و نريد منكِ أن تفعلي شيئاً بخصوصه

Maintenant si, car on vous aime tous et on veut que vous ressentiez cette joie.
أنت لديك الان .. لأننا كلنا نحبك ونريدك أن تشعر بالفرحة

On veut que tu sois là et on veut que tu saches qu'on soutient ta décision de revenir dans cette école.
نريدك معنا ونريدك ان عرفي اننا نساندك في قرارك للعودة للمدرسة

Tu as toujours été là pour nous, et on veut que tu saches qu'on est là pour toi inconditionnellement."
و نريدك أن تعلم بأننا هنا من أجلك بدون أية شروط -ذلك يبدو جيداً