| Programme : Recrutement, affectations et organisation des carrières 11a | UN | البرنامج: التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| Programme : Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | البرنامج: التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| :: Examen des programmes de formation et de perfectionnement pour en améliorer l'exécution et renforcer le lien entre formation et organisation des carrières | UN | :: استعراض برامج التعلم والتطوير بغية تحسين الأداء وزيادة الربط بين التعلم والتطوير الوظيفي |
| 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | ٢ - التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي |
| Sous-programme 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | البرنامج الفرعي ٢ - التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières 428 | UN | التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي |
| 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | ٢ - التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي |
| Sous-programme 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | البرنامج الفرعي ٢ - التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| Sous-programme 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières* | UN | البرنامج الفرعي ٢- التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي* |
| Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي |
| 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| VI. Perfectionnement du personnel : suivi du comportement professionnel et organisation des carrières | UN | سادسا - تنمية قدرات الموظفين: إدارة اﻷداء والتطوير الوظيفي |
| VI PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL: SUIVI DU COMPORTEMENT PROFESSIONNEL et organisation des carrières | UN | سادسا - تنمية قدرات الموظفين: إدارة اﻷداء والتطوير الوظيفي |
| XIII. Compétences, suivi du comportement professionnel et organisation des carrières | UN | ثالث عشر - تنمية الكفاءات وإدارة الأداء والتطوير الوظيفي |
| III. PLANIFICATION DES RESSOURCES HUMAINES, RECRUTEMENT, SITUATION DES FEMMES et organisation des carrières | UN | ثالثا - تخطيط الموارد البشرية والتوظيف ومركز المرأة والتطوير الوظيفي |
| 1. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| Sous-programme 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | البرنامج الفرعي ٢ - التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| Sous-programme 2. Recrutement, affectations et organisation des carrières | UN | البرنامج الفرعي ٢ - التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
| III. PLANIFICATION DES RESSOURCES HUMAINES, RECRUTEMENT, SITUATION DES FEMMES et organisation des carrières | UN | ثالثا - تخطيط الموارد البشرية والتوظيف ومركز المرأة والتطوير الوظيفي |
| A. Progression et organisation des carrières | UN | ألف - التقدم والتطوير الوظيفيان |
| Élargissement de la formation, amélioration des conditions de vie et de travail et organisation des carrières | UN | توسيع نطاق التدريب وتحسين ظروف العمل والمعيشة والتطور الوظيفي |