| Toutefois, j'aimerais que l'on se voit avec vous, Elizabeth et Paige à mon retour d'Éthiopie. | Open Subtitles | مع ذلك اريد ان اجلس معكم انت واليزابيث وبيج عندما اعود من اثيوبيا |
| Et c'est pourquoi nous devons trouver un moyen de le dire à Toby et Paige aussi vite que possible. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا وصلنا إلى معرفة كيفية الحصول على كلمة لتوبي وبيج بأسرع ما يمكن. |
| Et bien, Happy et Paige agissent comme un pendule maintenant. | Open Subtitles | حسناً. هابي وبايج حالياً يبدون مثل بندول الساعة |
| Pourquoi pas Sylvester et Paige? | Open Subtitles | لماذا ليس سلفستر وبايج |
| Nate est là et Paige peut revenir à tout moment. | Open Subtitles | نيت هنا و بيج ستغادر في أي وقت |
| Nous sommes sortis, sauf Veronica et Paige, qui sont toujours là-bas. | Open Subtitles | لقد هربنا بإستثناء (فيرونيكا) و(بايج) اللتان لا تزالان هُناك. |
| Au point d'avoir manqué notre fenêtre pour Reggie de rejoindre Toby et Paige. | Open Subtitles | لدرجة أننا غاب لدينا نافذة للريجي للقبض توبي وبيج |
| OK on pourrait juste trouver un endroit pour se cacher et laisser Toby et Paige amener la police. | Open Subtitles | لذلك ربما نحن فقط إيجاد مكان للاختباء والسماح توبي وبيج جلب رجال الشرطة وكذا. |
| Tu n'as pas pu te résoudre à effacer le croquis de toi et Paige se tenant la main. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن حتى تقديم نفسك إلى محو الأرقام عصا من أنت وبيج يدا بيد. |
| Alors, ils ont envoyé deux types de drones pour tuer Piller et Paige, et un troisième... pour nous surveiller. | Open Subtitles | لذا أرسلوا نوعين من الطائرات الالية لقتل بيلر وبيج وارسلوا الثالثة لمراقبتنا |
| Toi et Paige vous vous connaissez depuis à peu près un an, et elle ne t'as jamais rien dit à propos d'Ali? | Open Subtitles | انتي وبيج ,ترون بعضكم تقريبا سنة , ولم تذكر لك عن الي ,مطلقا |
| et Paige est au catéchisme. | Open Subtitles | وبيج في درس الإنجيل |
| Comment les hackers ont su qu'on essayait de couper le signal ? Ils doivent contrôler le trafic de la connexion de la pièce du serveur. De toute façon, Walt et Paige ont 38 secondes jusqu'au Badaboum ! | Open Subtitles | حسنا،كيف علم المخترقون بمحاولتنا لقطع إشارتهم لا بد أن لديهم مراقب حركة سير الإتصالات من غرفة السرفرات تلك في كل الأحوال،والتر وبايج لديهما 38 تانية حتى الإنفجار |
| Clay, toi et Paige aller dans une voiture, | Open Subtitles | كلاي انت وبايج تذهبان في سياره |
| Ils savent que Ruth et Paige sont ici ? | Open Subtitles | هل يعلموا بأن روث وبايج هنا؟ |
| Ruth et Paige, je suppose. | Open Subtitles | روث وبايج,كما اعتقد |
| Ruth et Paige, elles... | Open Subtitles | روث وبايج,أنهم... |
| Au moins, Phoebe et Paige sont vivantes. | Open Subtitles | لا بئس على الأقل فيبي و بيج مازالوا أحياء |
| Matt et Paige sont partis il y a 1 h. J'ai bien fait de passer ? | Open Subtitles | مات) و ( بيج ) كانوا قد غادروا منذ ساعه لرحله ميديانيه) ففكرت بالمرور عليك أرجو أن يكون ذلك ملائما |
| J'aimerais que l'on se voit avec vous, Elizabeth et Paige quand je reviendrai d'Éthiopie. | Open Subtitles | أود الجلوس معك أنت (وإليزابيث) و(بيج) عندما أعود من (أثيوبيا). |
| Pas de contact avec le submersible. et Walter et Paige ont toujours leurs transmetteurs éteints. | Open Subtitles | لا يُوجد إتصال مع غوّاصتي الصغيرة، وسمّاعات (والتر) و(بايج) لا تزال مُغلقة. |
| Piper et Paige sont en bas pour trouver un moyen de l'empêcher de prendre Léo, et Piper m'a envoyée t'aider. | Open Subtitles | إن (بايبر) و (بايدج) في الأسفل يحاولون أن يجدوا طريقة لإبعاده عن (ليو) و( بايبر)أرسلتنيإلىهنا لمساعدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 