| Formation et perfectionnement du personnel | UN | تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم الوظيفية |
| Formation et perfectionnement du personnel | UN | تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم |
| Formation et perfectionnement du personnel | UN | تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم |
| Aide à l'organisation des carrières et perfectionnement du personnel | UN | هـاء - دعم التطوير الوظيفي وتنمية قدرات الموظفين |
| :: Élaboration de politiques; formation et perfectionnement du personnel; gestion financière; élaboration et présentation de plans opérationnels stratégiques | UN | :: تطوير السياسات؛ تدريب الموظفين وتطويرهم الوظيفي؛ إدارة الشؤون المالية؛ وضع خطط العمليات الاستراتيجية وعرضها |
| Formation complémentaire et perfectionnement des femmes | UN | التدريب التكميلي وإعادة تدريب النساء |
| Formation et perfectionnement du personnel | UN | تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم |
| Formation et perfectionnement du personnel | UN | تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم |
| Formation et perfectionnement du personnel | UN | تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم |
| :: Gestion et perfectionnement du personnel | UN | :: إدارة الموظفين وتنمية قدراتهم |
| h) Services à l'intention du personnel et perfectionnement du personnel. | UN | (ح) تنفيذ أنشطة رعاية الموظفين وتنمية قدراتهم. |
| i) Services à l’intention du personnel et perfectionnement du personnel. | UN | )ح( تنفيذ أنشطة رعاية الموظفين وتنمية قدراتهم. |
| 8. Formation et perfectionnement du personnel | UN | ٨ - تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم |
| 6. Formation et perfectionnement du personnel | UN | 6 - تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم |
| E. Aide à l'organisation des carrières et perfectionnement du personnel | UN | هاء - دعم التطوير الوظيفي وتنمية قدرات الموظفين |
| F. Évaluation du comportement professionnel et perfectionnement du personnel | UN | واو - تقييم الأداء وتنمية قدرات الموظفين |
| f) Bien-être et perfectionnement du personnel. | UN | )و( أنشطة رعاية الموظفين وتنمية قدرات الموظفين. |
| Gestion et perfectionnement du personnel | UN | إدارة الموظفين وتطويرهم |
| D. Formation et perfectionnement de la police | UN | دال - تعليم أفراد الشرطة وتطويرهم |
| 22. Développement économique et social en Asie occidentale (formation et perfectionnement : matière de sécurité) | UN | 22 - التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا (الأمن والسلامة/تدريب وإعادة تدريب) |
| Mise en place d'un programme de formation dirigée (niveau intermédiaire et perfectionnement) à l'application des normes IPSAS | UN | نشر دورة تدريبية على استخدام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، واحدة من المستوى المتوسط بإشراف مدرب، وأخرى من المستوى المتقدم |
| 16. Formation interne et perfectionnement. | UN | ١٦ - التدريب الداخلي وتطوير الموظفين. |
| Elle comprend les départements suivants : administration et services d'appui, formation et perfectionnement de la police, élections, droits de l'homme, primauté du droit, médias et démocratisation. | UN | ويتشكل هذا العنصر من إدارة الشؤون الإدارية والدعم وإدارة تعليم الشرطة وتطوير مهاراتهم وإدارات الانتخابات وحقوق الإنسان وسيادة القانون وشؤون وسائط الإعلام وإرساء الديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 