Mary a reçu une jolie poupée de Chine, et Peter un grand et vieux couteau. | Open Subtitles | حصلت ماري على دمية خزفية جدا وبيتر حصل على سكينة قديمة كبيرة |
pour célébrer le mariage de Judith Katherine Webb et Peter Donahue. | Open Subtitles | لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب وبيتر دوانهوا |
Présentée par: M. John K. Love, William L. Bone, William J. Craig et Peter B. Ivanoff (représentés par un conseil, Kathryn Fawcett) | UN | المقدم من: جون ك. لف، وويليام ل. بون، وويليام ج. كريغ، وبيتر ب. |
Il va épingler Landau et Peter. | Open Subtitles | وقال انه سوف يعلقون عليه على لانداو، وبيتر. |
J'avais les failles de sécurité de quatre clients politiques, y compris Ritter et Peter Murray. | Open Subtitles | لقد كان لدى خروقات امنية على ثلاثة عملاء سياسين بما فيهم ريتر و بيتر موارى |
Homer simpson et Peter Griffin Sont une encore meilleur équipe que l'armée de l'air! | Open Subtitles | هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق أعظم حتى من القوات الجوية |
M. Redford, je vous présente Tony Monroe et Peter Williams. | Open Subtitles | سّيد ريدفورد، هذا توني مونرو وبيتر وليامز. بيتر، كيف حالك؟ |
Mary cherchait sa nouvelle poupée et Peter. | Open Subtitles | ماري كانت تبحث عن دميتها الجديدة وتبحث عن وبيتر |
Si le ciel pouvait nous montrer que toi et Peter Donahue êtes faits l'un pour l'autre ! | Open Subtitles | اتمنى لو كانت هناك علامة من اله تخبرنا انه انت وبيتر دوناهيو يجب ان تكونا معاً |
J'ai même signé en tant que témoin, et Peter a signé à moitié. | Open Subtitles | ويبدو انني وقعت من احد الشهود وبيتر وقع الشاهد الآخر |
Les détonateurs nucléaires et Peter Evans. | Open Subtitles | المشغلات النووية وبيتر ايفانز نحن نظن أنهما في مكان ما معا |
Voici l'agent Olivia Dunham et Peter Bishop. - Bonsoir. | Open Subtitles | باتريشيا، وهذا هو وكيل أوليفيا دنهام وبيتر الأسقف. |
et Peter est un homme absolu, les femmes pensent qu'il est gentil et, uh essaient de le manipuler... oui? | Open Subtitles | وبيتر دائمًا رجل لبق فتظن النساء أنه لطيف ومغلوب على أمره فيحاولن استغلاله.. |
Le 10 décembre 2013, le Prix Nobel de Physique fut attribué à François Englert et Peter Higgs. | Open Subtitles | في 10 ديسمبر 2013 تم منح جائزة نوبل في الفيزياء لفرانسوا إنجليرت وبيتر هيجز |
J'en ai conclu que Ron était soigné, et Peter désordonné. | Open Subtitles | توصلت إلى أن رون أنيق , وبيتر فوضوي |
Grâce en grande partie au soutien de la communauté internationale, Steve et Peter ont été libérés le 1er septembre. | UN | وبفضل دعم المجتمع الدولي إلى حد كبير، أطلق سراح ستيف وبيتر من السجن في ١ أيلول/سبتمبر. |
2.5 La tante de l'auteur a déclaré que ce dernier et Peter Grant étaient venus chez elle le 19 juin 1987. | UN | ٢-٥ وشهدت عمة صاحب البلاغ أنه هو وبيتر غرانت قد حضرا إلى منزلها في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٨٧. |
Je tiens à ce propos à saluer le rôle moteur joué par les anciens Ambassadeurs de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies, Renagi Lohia, Utula Samana et Peter Donigi, en leur qualité de Présidents du Comité spécial. | UN | وفي هذا الصدد، أود الإقرار بالدور الريادي الذي قام به سفراؤنا السابقون لدى الأمم المتحدة، أي ريناغي لوهيا، وأوتولا سامانا وبيتر دونيغي، كرؤساء للجنة الخاصة. |
N'est-ce pas gentil de la part de Tim et Peter de nous inviter en considérant tout ce qui s'est passé? Shane! | Open Subtitles | أليس هذا لطيفا أن يدعونا تيم و بيتر للخارج بالرغم من كل الأمور التى حصلت؟ |
Pourquoi mentir ? Dickie et Peter ? | Open Subtitles | ديكي و بيتر سوياً هذا جيد لإطلاق الإشاعات |
Je te présente Oscar Novak et Peter Steinberg. | Open Subtitles | اود ان اقدم لكى اوسكار نوفاك و بيتر شتاينبرج |
Nous apprécions particulièrement le rôle de coordination joué par le Département des affaires humanitaires, sous la direction conjointe des Secrétaires généraux adjoints Jan Eliasson et Peter Hansen. | UN | إننا نقدر بصورة خاصة الدور التنسيقي الذي تضطلع به إدارة الشؤون اﻹنسانية، تحت قيادة وكيلي اﻷمين العام يان الياسون والسيد بيتر هانسن. |