"et philosophie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والفلسفة
• وفلسفة

Université de Makarere, Kampala, B. A. en science politique et philosophie.
جامعة ماكيريري، كامبالا، إجازة عامة في العلوم السياسية والفلسفة.

Ethique et philosophie morale au niveau des individus, éthique et philosophie politique au niveau des sociétés, sont considérées comme synonymes.
ويقابل اﻷخلاق والفلسفة اﻷخلاقية على مستوى اﻷفراد اﻷخلاق والفلسفة السياسية على مستوى المجتمعات.

Je parie que tu vas avoir un B en macro et philosophie, et un A en thermo et anglais.
ولا أرغب في التحدث حيال ذلك أيضاً متأكدة من أنّك ستحصل على جيد جداً في الإقتصاد والفلسفة

Docteur en psychologie et philosophie.
دكتوراه في عِلْم النفْس والفلسفة. ودكتوراه في الحبّ

1977 Doctorat en droit pénal et philosophie de droit, Université de Munich (Allemagne).
1997 دكتوراه القانون الجنائي وفلسفة القانون جامعة ميونيخ، ألمانيا

À 27 ans, après deux ans d'études supérieures en théologie et philosophie, les Jésuites lui confient la charge de Saint-Pierre, à Loudun.
في 27، وبعد عامين من التقدم في اللاهوت والفلسفة المقدمة من اليسوعيون يعيش في كنيسة القديس بطرس في لودوان.

Autres : Littérature et philosophie; musique classique et africaine; jogging; tennis; auteur de poèmes en sena et portugais.
من هواياته قراءة كتب الأدب والفلسفة والاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية والأفريقية؛ وممارسة رياضتي الجري والتنس، ويكتب الشعر أحيانا في لغة السينا واللغة البرتغالية.

:: Promouvoir les partenariats entre établissements d'enseignement supérieur (santé publique, agriculture de subsistance, projets scientifiques conjoints, administration publique, histoire et philosophie).
º تقديم الدعم للشراكات بين مؤسسات التعليم العالي في مجالات منها على سبيل المثال الصحة العامة، وسبل كسب الرزق في المناطق الريفية، والمشاريع العلمية المشتركة، والإدارة العامة، والتاريخ، والفلسفة.

Il doit servir d'organe de centralisation des échanges interdisciplinaires entre sciences naturelles, médecine, théologie et philosophie d'une part, et sciences sociales et juridiques de l'autre.
والهدف منه أن يكون هيئة مركزية لخطابٍ متعدد التخصصات بين أصحاب العلوم الطبيعية والطب واللاهوت والفلسفة من جهة، والعلوم الاجتماعية والقانونية من جهةٍ أخرى.

Promouvoir les partenariats entre établissements d'enseignement supérieur (santé publique, agriculture de subsistance, projets scientifiques conjoints, administration publique, histoire et philosophie).
تقديم الدعم للشراكات بين مؤسسات التعليم العالي في مجالات منها على سبيل المثال الصحة العامة وسبل كسب الرزق في المناطق الريفية والمشاريع العلمية المشتركة والإدارة العامة والتاريخ والفلسفة.

< < Action sociale et philosophie sociale dans l'œuvre de Farías Brito > > , Société brésilienne de philosophie, Fortaleza, Ceará (Brésil), 1963.
133- " العمل الاجتماعي والفلسفة الاجتماعية في أعمال فرياس بريتو " ، الجمعية الفلسفية البرازيلية، فورتاليزا، سيارا، البرازيل، 1963.

Sciences humaines et philosophie
العلوم الإنسانية والفلسفة

- Politique et philosophie.
- التقنية والفلسفة . هل تمانع ؟

Baccalauréat littérature et philosophie, maîtrise en droit privé (option judiciaire), École de magistrature au Sénégal; plusieurs stages à l'École nationale de la magistrature de Bordeaux et dans les juridictions françaises en pratique pénale; stages au Centre de formation judiciaire du Sénégal.
شهادة البكالوريا في الآداب والفلسفة: درجة الماجستير في القانون الخاص (تخصص قضاء)، مدرسة القضاة في السنغال؛ عدة دورات تدريبية في المدرسة الوطنية للقضاة في بوردو وفي محاكم فرنسية تناولت الممارسات في القضايا الجنائية؛ دورات تدريبية في مركز تدريب القضاة في السنغال.

Obtient son diplôme de licencié en droit en 1961 (avec mention) (droit constitutionnel, droit administratif, droit international public, droit pénal et philosophie du droit).
تخرج في عام 1961 بدرجة البكالوريوس في القانون (مرتبة الشرف). القانون الدستوري، والقانون الإداري، والقانون الدولي العام، والقانون الجنائي، وفلسفة القانون.

Introduction au droit, droit pénal général et spécial, procédure pénale, droit pénal international et entraide internationale en matière pénale, droit des sanctions et philosophie du droit à la faculté de droit de Genève (enseignement semestriel de droit pénal international et entraide internationale en matière pénale) depuis 1995.
يدرس المواد التالية: مدخل إلى القانون، والقانون الجنائي العام والخاص، والإجراءات الجنائية والقانون الجنائي الدولي والتعاون الدولي في الميدان الجنائي، وقانون الجزاءات وفلسفة القانون، في كلية الحقوق بجنيف (يدرس فصليا القانون الجنائي الدولي والتعاون الدولي في الميدان الجنائي منذ 1995).

Elle détient une licence (anglais et philosophie) ainsi qu'un certificat en sciences de l'éducation − Université du Botswana, du Lesotho et du Swaziland (UBLS, Lesotho, 1973) et une maîtrise en linguistique appliquée (Essex, Royaume-Uni, 1983) ainsi qu'un diplôme en gestion des ressources humaines (Afrique du Sud, 1995).
السفيرة بارديل حائزة على بكالوريوس (إنكليزية وفلسفة) وعلى شهادة في التعليم من جامعة بوتسوانا وليسوتو وسوازيلاند (ليسوتو، 1973)، وماجستير في الدراسات اللغوية التطبيقية (إيسكس، المملكة المتحدة، 1983) ودبلوم في إدارة الموارد البشرية (جنوب أفريقيا، 1995).