| Lettre datée du 18 mars (S/1998/255), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس )S/1998/255(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 14 mai (S/1998/395), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ١٤ أيار/ مايو )S/1998/395(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 10 octobre (S/1996/854), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1996/854( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 16 octobre (S/1998/973), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/973( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمتين. |
| Lettre datée du 18 septembre (S/2000/877), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Yougoslavie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر S/2000/877)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل يوغوسلافيا، وضميمتان. |
| Lettre datée du 21 août (S/2000/822), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس (S/2000/822) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو ومرفقاتها. |
| Lettre datée du 8 janvier 2001 (S/2001/21), adressée au Secrétaire général par le présentant de Singapour, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/21) موجهة إلى الأمين العام من ممثل سنغافورة، والمرفقات. |
| Lettre datée du 21 octobre (S/1996/871), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1996/871( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 22 novembre (S/1996/982), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1996/982( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 31 janvier (S/1997/111), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٣١ كانون الثانـي/ينايـر (S/1997/111) موجهة إلـى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 14 août (S/1998/762), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس )S/1998/762( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 2 septembre (S/1998/832), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر )S/1998/832( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 22 septembre (S/1997/738), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر S/1997/738)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 17 février (S/1998/140), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير S/1998/140)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 1er avril (S/1998/299), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل )S/1998/299(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Lettre datée du 20 octobre (S/1998/983), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/983( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمتين. |
| Lettre datée du 4 décembre 1996 (S/1996/1007), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ )S/1996/1007( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان، مع ضميمتين. |
| Lettre datée du 15 mai (S/2000/443), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban et pièces jointes; et additifs à cette lettre (S/2000/443/Add.1 et 2), datés des 19 et 23 mai 2000, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو (S/2000/443) موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان، مع ضميمة؛ وإضافتان للرسالة مؤرختان 19 و 23 أيار/مايو 2000 S/2000/) 443/Add.1 و (2، مع ضميمتين. |
| Lettre datée du 4 octobre (S/2000/964), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر S/2000/964)) موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا، وضميمتان. |
| Lettre datée du 13 juillet (S/2000/692), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Slovénie, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه (S/2000/692) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل سلوفينيا، وضميمتان. |
| Les demandes et pièces jointes doivent être présentées dans l'une des langues de travail du secrétariat du Conseil (l'anglais, l'espagnol ou le français). | UN | وتقدم الطلبات ومرفقاتها بإحدى لغات عمل أمانة المجلس (الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية). |
| Autres documents pertinents :: Note verbale et pièces jointes (DDA/39-2006/TIA) | UN | :: مذكرة شفوية ومرفقاتها (DDA/39-2006/TIA) |
| Les demandes et pièces jointes doivent être présentées dans l'une des langues de travail du secrétariat du Conseil (l'anglais, l'espagnol ou le français). | UN | وتقدَّم الطلبات والمرفقات بها بإحدى لغات عمل أمانة المجلس (الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 