| Rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration politique et Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| a) Application de la Déclaration politique et Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée; | UN | )أ( تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| 1. Prend note du rapport du Secrétaire général, présenté à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa cinquième session, sur la mise en oeuvre de la Déclaration politique et Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée E/CN.15/1996/2. | UN | ١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية)١١٦(؛ |
| 1. Prend note du rapport du Secrétaire général, présenté à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa cinquième session, sur la mise en oeuvre de la Déclaration politique et Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée E/CN.15/1996/2. | UN | ١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية)١١٥(؛ |
| 1. Prend note du rapport du Secrétaire général, présenté à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa cinquième session, sur la mise en oeuvre de la Déclaration politique et Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée E/CN.15/1996/2. | UN | ١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة، بشأن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛)٣٢( |
| La délégation israélienne se félicite du rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 49/159 de l'Assemblée générale, intitulée " Déclaration politique et Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée " , et appuie les décisions adoptées lors des Conférences de Naples et du Caire. | UN | وأعربت عن ترحيب وفد بلدها بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعيةالعامة ٤٩/١٥٩ المتعلق بإعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة )A/50/433(، وذكرت أن الوفد يؤيد المقررات التي اعتُمدت خلال مؤتمري نابولي والقاهرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 