| Sur le terrain, le FNUAP participe aux dispositifs de protection civile (planification en cas d'urgence et préparation aux catastrophes) mis en place par les équipes de pays. | UN | وعلى الصعيد الميداني، يشارك الصندوق في خطط الأفرقة القطرية للأمم المتحدة الخاصة بالتخطيط للطوارئ والتأهب للكوارث. |
| Gestion de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | الإدارة البيئية والتأهب للكوارث |
| Sur le terrain, le FNUAP participe aux dispositifs de protection civile (planification en cas d'urgence et préparation aux catastrophes) mis en place par les équipes de pays. | UN | وعلى الصعيد الميداني، يشارك الصندوق في خطط الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة والخاصة بالتخطيط للطوارئ والتأهب للكوارث. |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | سادسا - حماية البيئة والتأهب لمواجهة الكوارث |
| Soutien logistique et préparation aux catastrophes | UN | الدعم اللوجستي والتأهب لمواجهة الكوارث |
| Réduction des risques de catastrophe et préparation aux catastrophes | UN | الحد من أخطار الكوارث والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | سادسا - حماية البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | سادسا - البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامسا - حماية البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامسا - البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامسا - حماية البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامساً - حماية البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامسا - حماية البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامساً - حماية البيئة والتأهب للكوارث |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامسا - حماية البيئة والتأهب للكوارث |
| La Conférence des Nations Unies sur le développement durable qui s'est tenue à Rio de Janeiro (Brésil) du 20 au 22 juin 2012 a mis en lumière toute une série de problèmes interdépendants qu'il convient d'examiner en priorité, notamment emplois décents, énergie, villes durables, sécurité alimentaire et agriculture économiquement viable, eau, océans et préparation aux catastrophes. | UN | وقد أبرز مؤتمر ريو+20 مجموعة متنوعة من التحديات المترابطة التي تستدعي الاهتمام بها على سبيل الأولوية، منها توفير العمل اللائق، والطاقة، والمدن المستدامة، والأمن الغذائي، والزراعة المستدامة، والمياه، والمحيطات، والتأهب للكوارث . |
| Protection de l'environnement et préparation aux catastrophes | UN | سادسا - حماية البيئة والتأهب لمواجهة الكوارث |
| Environnement et préparation aux catastrophes | UN | خامسا - البيئة والتأهب لمواجهة الكوارث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 