| Décision XIV/7 : Surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances | UN | رصد الاتجار في المواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون |
| Surveillance du commerce international et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | ياء - رصد الاتجار الدولي في المواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع فيها |
| Surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XIV/7) | UN | رصد الاتجار في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون ومنع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (المقرر 14/7) |
| e) Surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XIV/7); | UN | (ﻫ) رصد الاتجار بالمواد المستنفذة لطبقة الأوزون ومنع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (المقرر 14/7)؛ |
| E. Surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XIV/7) | UN | هاء - رصد الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (المقرر 15/7) |
| (e) Surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XIV/7);Monitoring of trade in ozone-depleting substances and preventing illegal trade in ozonedepleting substances (decision XIV/7); | UN | (ﻫ) رصد الاتجار بالمواد المستنفذة لطبقة الأوزون ومنع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (المقرر 14/7)؛ |
| Point 6 e) de l'ordre du jour : Surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XIV/7) | UN | البند 6 (ﻫ): رصد الاتجار في المواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون (المقرر 14/7) |
| 6. Surveillance et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (décision XVI/33). | UN | 6 - رصد ومنع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون (المقرر 16/33). |
| 6. Surveillance et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (décision XVI/33). | UN | 6 - رصد ومنع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون (المقرر 16/33). |
| VI. Surveillance et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (décision XVI/33) (point 6 de l'ordre du jour) | UN | سادساً - رصد ومنع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون (المقرر 16/33) (البند 6 من جدول الأعمال) |
| Surveillance des mouvements transfrontières de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XVIII/18); | UN | 7 - رصد عمليات نقل المواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع فيها عبر الحدود (المقرر 18/18). |
| F. Surveillance des mouvements transfrontières de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XVIII/18) | UN | واو- رصد عمليات نقل المواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع فيها عبر الحدود (المقرر 18/18) |
| Surveillance des mouvements transfrontières de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XVIII/18); | UN | 7 - رصد عمليات نقل المواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع فيها عبر الحدود (المقرر 18/18). |
| VII. Surveillance des mouvements transfrontières de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XIII/18) | UN | سابعاً - رصد نقل المواد المستنفدة للأوزون عبر الحدود ومنع الاتجار غير المشروع فيها (المقرر 18/18) |
| Surveillance du commerce international et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone; | UN | (ح) رصد الاتجار الدولي في المواد المستنفدة للأوزون ومنع الاتجار غير المشروع فيها؛ |
| Décision XIII/12. Surveillance du commerce international et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et de mélanges et produits contenant de telles substances | UN | المقرر 13/12 - رصد الاتجار الدولي ومنع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون وفي المزائج والمنتجات المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون |
| Examen des questions concernant la ratification, la communication des données, le respect du Protocole et le commerce international et illicite : surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances | UN | بحث القضايا المتعلقة بالتصديق، وإبلاغ البيانات، والامتثال والتجارة الدولية والتجارة غير المشروعة: رصد الاتجار بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون ومنع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (المقرر 14/7) |
| Examen des questions concernant la ratification, la communication des données, le respect du Protocole et le commerce international et illicite : surveillance du commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et prévention du commerce illicite de ces substances | UN | بحث القضايا المتعلقة بالتصديق، وإبلاغ البيانات، والامتثال والتجارة الدولية والتجارة غير المشروعة: رصد الاتجار بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون ومنع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (المقرر 14/7) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 