17. En 2009, le Bureau de la déontologie a conçu une formation en < < face-à-face > > d'initiation à la déontologie visant à renforcer la sensibilisation du personnel aux normes éthiques et aux comportements attendus d'eux pour respecter les valeurs et principes fondamentaux des Nations Unies et les Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux. | UN | 17 - في عام 2009، صمّم مكتب الأخلاقيات دورة تمهيدية للتدريب المباشر في مجال الأخلاقيات ونفذّها. وركزت هذه الدورة على إذكاء وعي الموظفين بالمعايير الأخلاقية وأنماط السلوك المتوقعة وفقا للقيم والمبادئ الأساسية للأمم المتحدة ومعايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية. |