"et procédures de l'autorité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وإجراءات السلطة

2. Un État ne peut imposer à un Contractant des conditions incompatibles avec la partie XI de la Convention et de l'Accord ou avec les règles, règlements et procédures de l'Autorité.
٢ - لا يجوز ﻷي دولة أن تفرض على متعاقد شروطا تتنافى مع الجزء الحادي عشر من الاتفاقية والاتفاق أو مع قواعد وأنظمة وإجراءات السلطة.

Dans sa contribution au présent rapport, le Secrétariat de l'Autorité a noté que l'adoption, la mise en œuvre et le maintien à l'étude des règles, règlements et procédures de l'Autorité correspondant à une gestion écosystémique et la réalisation d'une évaluation des incidences afin de gérer les risques pour la diversité biologique constituaient un défi.
117 - وأشارت أمانة السلطة الدولية لقاع البحار، في مساهمتها، إلى أن هناك تحديا يكمن في اعتماد وتنفيذ ومواصلة استعراض قواعد وأنظمة وإجراءات السلطة التي تجسد نهجا إداريا قائما على النظام الإيكولوجي وتقييما للآثار من أجل مواجهة المخاطر التي تهدد التنوع البيولوجي.