| I. Méthodologie et processus de consultation | UN | أولاً- وصف المنهجية وعملية التشاور في إعداد التقرير |
| I. Méthodologie et processus de consultation 1 - 2 4 | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور 1-2 4 |
| II. Méthodologie et processus de consultation | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| B. Élaboration du rapport et processus de consultation 5 3 | UN | باء - إعداد التقرير والعملية التشاورية 5 4 |
| II. Méthode et processus de consultation 4 4 | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية 4 4 |
| II. Méthode et processus de consultation | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| I. MÉTHODOLOGIE et processus de consultation | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور |
| II. Méthodologie et processus de consultation | UN | ثانياً- المنهجية وعملية التشاور |
| Méthodologie et processus de consultation | UN | المنهجية وعملية التشاور |
| I. Méthodologie et processus de consultation 1−14 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور 1-4 3 |
| II. Méthodologie et processus de consultation 5 - 6 3 | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور 5-6 3 |
| II. Méthodologie et processus de consultation | UN | ثانياً- المنهجية وعملية التشاور |
| I. Méthodologie et processus de consultation 1−2 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور 1-2 4 |
| I. Méthode et processus de consultation | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور |
| I. Méthodologie et processus de consultation 1−3 4 | UN | أولاً - المنهجية والعملية التشاورية 1-3 4 |
| II. Méthode d'établissement du rapport et processus de consultation 3 5 | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية لإعداد التقرير 3 4 |
| II. Méthodologie et processus de consultation pour l'élaboration du rapport | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية المتبعة في إعداد التقرير الوطني |
| I. Méthodologie et processus de consultation 4 | UN | أولاً - المنهجية والعملية التشاورية 4 |
| II. Méthodologie et processus de consultation | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية |
| II. Méthodologie et processus de consultation | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية |
| I. Méthodologie et processus de consultation 6−8 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية المشاورات 6-8 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 