| Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2014 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2014 |
| estimations les plus récentes) et projet de budget pour 1999 | UN | وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ٩٩٩١ |
| BUDGET APPROUVE POUR 2000, BUDGET REVISE POUR 2001 et projet de budget pour 2002 | UN | المعتمدة لعام 2000 والميزانية المنقحة لعام 2001 والميزانية المقترحة لعام 2002 |
| Division du secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2002 | UN | خطة عمل شُعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2002 |
| Division du secteur privé: plan de travail et projet de budget pour 2002 | UN | خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2002 |
| Fonds et partenariats privés : plan de travail et projet de budget pour 2011 | UN | جمع التبرعات من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Compte de résultat 2009 (montants effectifs), 2010 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2011 | UN | النتائج الفعلية لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 وآخر التقديرات لعام 2010، والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1993 75 | UN | خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لعام ١٩٩٣ |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994 | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994 | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| 2012/6 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2012 | UN | 2012/6 جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| 2010/3 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2010 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2010 |
| 2010/3 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2010 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2010 |
| 2009 (montants effectifs), 2010 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2011 | UN | النتائج الفعلية لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 وآخر التقديرات لعام 2010 والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Division du secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2003 | UN | زاي - خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2003 |
| Plan de travail et projet de budget pour 2003 de la Division du secteur privé | UN | خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2003 |
| Division du secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2003 | UN | زاي - خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2003 |
| Plan de travail et projet de budget pour 2003 de la Division du secteur privé | UN | خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2003 |
| Plan de travail et projet de budget pour 2001 de la Division du secteur privé | UN | واو - خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2001 |
| Plan de travail et projet de budget pour 2001 de la Division du secteur privé | UN | واو - خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2001 |
| Collecte de fonds privés et partenariats : plan de travail et projet de budget pour 2008 concernant la collecte de fonds privés | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص |
| Division du secteur privé – Comparaison des tableaux d’effectifs : budget approuvé pour 1999 et projet de budget pour 2000 | UN | المقارنة بين الوظائف الميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩ مقابل الميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠ |
| pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 et projet de budget pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقريـر الأداء المـالي عن الفتـرة من 1 تموز/يوليه 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2001 وعن الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2002 حتى 30 حزيران/يونيه 2003 لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| et projet de budget pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | التقديـرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ٢٩٩١ - ٣٩٩١ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 