"et protocole de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وبروتوكولها لعام
• وبروتوكول عام

Convention relative au statut des réfugiés, 1951, et Protocole de 1967 s'y rapportant
الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، 1951، وبروتوكولها لعام 1967

Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et Protocole de 1967 s'y rapportant
اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967

Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et Protocole de 1967 s'y rapportant
اتفاقية عام 1951 بشأن وضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967

Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge et Protocole de 1988
الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة، 1966 وبروتوكول عام 1988

Accord de 1971 sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux et Protocole de 1973
الاتفاق المتعلق بسفن الركاب التجارية الخاصة لعام 1971، وبروتوكول عام 1973

3. Convention de 1951 et Protocole de 1966 relatifs au statut des réfugiés.
٣ - اتفاقية عام ١٩٥١ بشأن مركز اللاجئين وبروتوكولها لعام ١٩٦٦

Convention de 1951 relative au statut des réfugiés (1981) et Protocole de 1967 s'y rapportant (1982)
اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين (1981) وبروتوكولها لعام 1967(1982)(5)

Convention de 1951 relative au statut des réfugiés (1964) et Protocole de 1967 s'y rapportant (1983)
اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين (عام 1964) وبروتوكولها لعام 1967 (عام 1983)

Convention relative au statut des réfugiés (et Protocole de 1967 y relatif); Convention sur la réduction des cas d'apatridie; Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين (وبروتوكولها لعام 1967)؛ الاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية؛ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide; Convention relative au statut des réfugiés (et Protocole de 1967 y relatif); Convention sur la réduction des cas d'apatridie; Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين (وبروتوكولها لعام 1967)؛ الاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية؛ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide; Convention relative au statut des réfugiés (et Protocole de 1967 y relatif); Convention relative au statut des apatrides; Convention sur la réduction des cas d'apatridie.
اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين (وبروتوكولها لعام 1967)؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية؛ الاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية.

Convention relative au statut des réfugiés (et Protocole de 1967 y relatif); Convention sur la réduction des cas d'apatridie; Statut de Rome de la Cour pénale internationale; Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين (وبروتوكولها لعام 1967)؛ الاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية؛ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide; Convention relative au statut des réfugiés (et Protocole de 1967 y relatif); Convention relative au statut des apatrides; Convention sur la réduction des cas d'apatridie; Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين (وبروتوكولها لعام 1967)؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية؛ الاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية؛ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide; Convention relative au statut des réfugiés (et Protocole de 1967 y relatif); Convention relative au statut des apatrides; Convention sur la réduction des cas d'apatridie; Statut de Rome de la Cour pénale internationale; Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين (وبروتوكولها لعام 1967)؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية؛ الاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية؛ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

3. Convention relative au statut des réfugiés et Protocole de 1969 : adhésion le 15 octobre 1992; entrée en vigueur le 3 novembre 1992.
٣ - الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين، وبروتوكول عام ١٩٦٩: حيث كان الانضمام في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، وكان بدء السريان في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.

Convention relative au statut des réfugiés de 1951 (1963) et Protocole de 1967 s'y rapportant (1971)
اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين (1963) وبروتوكول عام 1967 الملحق بها (1971)

c) Convention relative au statut des réfugiés et Protocole de 1967 relatif au statut des réfugiés, en juin et avril 2002 respectivement;
(ج) الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكول عام 1967 الملحق بها، في حزيران/يونيه ونيسان/أبريل 2002 على التوالي؛