| 7. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale de l'enfant | UN | 7- التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل |
| 3. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale de l'enfant 201-207 69 | UN | 3- التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل 201-207 78 |
| C. Enfants exploités : réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale | UN | جيم - الأطفال الذين يعانون من الاستغلال: التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي |
| H. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale de l'enfant victime (art. 39) | UN | حاء- التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للضحايا من الأطفال (المادة 39) |
| D. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (article 39) | UN | دال - التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل |
| physique et psychologique et réinsertion sociale 155-182 51 | UN | البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي 155-182 46 |
| 5. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 308 - 311 83 | UN | 5- التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي 308-311 85 |
| physique et psychologique et réinsertion sociale | UN | ياء- إساءة المعاملة والإهمال، بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي |
| 5. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale | UN | 5- التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي |
| J. Maltraitance et abandon (art. 19), et réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale de l'enfant (art. 39) | UN | ياء - إساءة المعاملة والإهمال (المادة 19) والتأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل (المادة 39) |
| iv) Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39); | UN | `٤` التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي )المادة ٣٩(؛ |
| iv) Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39); | UN | `4` التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي (المادة 39)؛ |
| 4. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39) | UN | 4 - التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل (المادة 39) |
| 3. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39) | UN | ٣- التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي )المادة ٩٣( |
| J. Abandon ou négligence (art. 19), y compris réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39) | UN | ياء - إساءة المعاملة واﻹهمال )المادة ٩١(، بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي )المادة ٩٣( |
| 4. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39) | UN | ٤ - التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل )المادة ٩٣( |
| D. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (article 39) 499 - 501 105 | UN | دال - التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل (المادة 39) 499-501 124 |
| Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39) | UN | التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي (المادة 39) |
| B. Enfants dans les conflits armés (article 38), leur réhabilitation physique et psychologique et réinsertion sociale (article 39) | UN | باء- الأطفال في النزاعات المسلحة (المادة 38)، والتأهيل البدني والنفسي لهم وإعادة اندماجهم اجتماعياً (المادة 39) |
| F. Protection de l'enfant contre les mauvais traitements et la négligence, réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale | UN | واو - حماية الطفل من الإساءة والإهمال بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي وإعادة الدمج |
| 4. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale | UN | ٤- التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج في المجتمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 