| Recommandation générale no 6: Mécanismes nationaux et publicité efficaces 276 | UN | التوصية العامة رقم 6: الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية 221 |
| Recommandation générale no 6: Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | التوصية العامة رقم 6: الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| Divulgation d'informations et publicité donnée à la sécurité sanitaire; | UN | نشر المعلومات والإعلان عن حالة الأمن الصحي. |
| E. Information et publicité 21 - 22 6 | UN | هاء - الإعلام والإعلان فيما يتعلق بالعهد 21 - 22 9 |
| C. Information et publicité concernant le Pacte international | UN | جيم- اﻹعلام والنشر عن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | اﻷجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| - Recommandation générale No 6 Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | التوصية العامة ٦ اﻷجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | اﻷجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| - Recommandation générale No 6 Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | التوصية العامة ٦ اﻷجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| Recommandation générale no 6: Mécanismes nationaux et publicité efficaces 77 | UN | التوصية العامة رقم 6: الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية 325 |
| Recommandation générale no 6: Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | التوصية العامة رقم 6: الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| Recommandation générale no 6: Mécanismes nationaux et publicité efficaces 332 | UN | التوصية العامة رقم 6: الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية 278 |
| Recommandation générale no 6: Mécanismes nationaux et publicité efficaces | UN | التوصية العامة رقم 6: الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية |
| B. Information et publicité concernant le Pacte et les rapports | UN | باء - الإعلام والدعاية بشأن العهد والتقارير المقدمة من جزيرة مـان |
| Conformément auxdites directives, ces renseignements sont présentés en quatre sections: territoire et population; structure politique générale; cadre juridique général de la protection des droits de l'homme; information et publicité. | UN | ووفقاً لما اقترح في المبادئ التوجيهية، تقدم المعلومات في أربعة أجزاء هي: الأرض والشعب؛ والهيكل السياسي العام؛ والإطار القانوني العام الذي يتم بموجبه حماية حقوق الإنسان؛ والمعلومات والدعاية. |
| E. Information et publicité | UN | هاء - الإعلام والإعلان فيما يتعلق بالعهد |
| VII. Information et publicité donnée aux pactes et aux rapports 247-248 39 | UN | سابعاً - المعلومات والإعلان عن الاتفاقات والتقارير 247-248 48 |
| C. Dépôt et publicité | UN | جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول |
| D. Information et publicité 38 - 40 10 | UN | دال - الإعلام والنشر 38 - 40 13 |
| Information et publicité | UN | شؤون الإعلام والنشر |
| Si le modèle français n'est peutêtre pas exportable tel quel, il n'est certainement pas arbitraire et prévoit simplement une procédure différente qui garantit largement transparence et publicité. | UN | ولئن كان من المحتمل أن النموذج الفرنسي لا يسهل تصديره فمن المؤكد أنه ليس تحكميا وإنه يوفر ببساطة إجراء مختلفا يتيح قدراً كبيراً من الشفافية والعلانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 