| Par ailleurs, l'Espagne a signé le 15 décembre 2000 la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée ainsi que les deux protocoles qui s'y rapportent, visant à prévenir, réprimer et punir le trafic des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et concernant le trafic et l'introduction clandestine de migrants par voie terrestre, aérienne et maritime. | UN | وفي إطار الأمم المتحدة، وقع بلدنا، في 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والبروتوكولين المرفقين بها: بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص وبخاصة النساء والأطفال وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو. |
| Le Venezuela a signé et ratifié la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, le Protocole pour prévenir, supprimer et punir le trafic des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le Protocole contre le trafic illicite de migrants, par terre, air et mer, et les a intégrés à sa législation nationale. | UN | 2 - وذكرت أن فنزويلا قد وقَّعَت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص وبخاصة النساء والأطفال وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر، وأنها قد أدرجت أحكام تلك الصكوك في تشريعها المحلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 