"et qu'est-ce qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وماذا
• وما الذي
• و ماذا
• و ما الذي
• ومالذي

En plus, tu as vu comment il n'a pas arrêté de regardé maman de travers tout le temps Et qu'est-ce qu'elle faisait, soutenir ses répliques ?
حسناً , بالاضافة , كما رأيت الطريقة التي إلقى بها وطوال الوقت ينظر إلى أمي وماذا كانت تفعل , تحمل بطاقته؟

Imagine ça : c'est une nuit typique, les enfants sont fatigués et se battent, Et qu'est-ce qu'on fait ?
تخيلي هذا , انها ليلة مثالية الاطفال متعبين ويتشاجرون وماذا نفعل نحن ؟

Et qu'est-ce qu'on fait de ces choses sur nos talons ?
وماذا سنفعل بشأن هذه المخلوقات التي تلاحقنا؟

La question c'est, qu'est-ce qu'on a perdu Et qu'est-ce qu'on a gagné ?
السؤال هو، ما الذي خسرناه وما الذي كسبناه؟

Il rentre dans la banque Et qu'est-ce qu'il voit ?
أتى النجار الى ال باسو تصادف دخوله الى البنك و ماذا وجد

Et qu'est-ce qu'on a eu en retour ?
و ما الذي أعطيتنا إياهُ في المقابل ؟

Son témoin à son mariage, Et qu'est-ce qu'il fait après que John se soit fait buter ?
وكان وصيف الشرف في حفل زفافه وماذا فعل تجاه عملية أغتياله؟

Tu risque ta vie et l'intégrité physique pour entretenir le monde libre Et qu'est-ce qu'ils te donne?
أنت تخاطر بحياتك وأعضائك لإنقاذ العالم وماذا يُعطونك؟

On a des millions de téléspectateurs chaque nuit qui regarde notre émission, Et qu'est-ce qu'on fait ?
عندنا الملايين مشاهدين كلّ ليلة مراقبة معرضنا، وماذا عملنا نحن؟

Et qu'est-ce qu'on va faire quand on arrivera où ton plan nous emmène ?
وماذا ننوي فعله عندما نصل إلى ما تأمل أخذنا إليه ؟ إسمع يا بني

tout ce matériel, la technologie, Et qu'est-ce qu'on a ?
........... وكل الأجهزة والتقنيه العاليه وماذا لدى هنا؟

Et qu'est-ce qu'un Lapin Mort fait avec les Natifs, hein ?
وماذا يفعل أحد أفراد الأرانب الميتة مع الوطنيون؟

Qui est cette femme qui est venue ici, Et qu'est-ce qu'elle voulait ?
من تلكَ الإمرأة التي أتت إلى هنا، وماذا أرادت؟

- Je lui avait dit de ne pas le faire alors elle s'est énervée contre moi pour penser qu'elle allait faire un truc con Et qu'est-ce qu'elle fait ?
وبعد ذلك غضبت لإتهامي لها بالغباء وماذا فعلت بعد ذلك

Une équipe entière d'agents du Mossad le suit, Et qu'est-ce qu'ils ont trouvé ?
فريق كامل من الموساد يتعقبه وماذا وجدوا ؟

On va dans un hôpital rempli d'experts en tumeurs mangeuses de cerveaux, Et qu'est-ce qu'ils font ?
أنتِ تذهبين إلى مستشفى تعج بالأطباء، خبراء في الأورام التي تتغذى على المخ، وماذا يفعلون وقتها؟

On nous a promis une campagne comme celle du lait, mais on a dépensé trois millions de yens en deux jours Et qu'est-ce qu'on a?
لقد أخذنا وعدا أن الحملة سوف تقوم بذلك ولكن حتى الآن ، لقد صرفنا مليوني ين في يومين وما الذي حصلنا عليه ؟

Et qu'est-ce qu'il leur fait penser que Françis veut une maîtresse ?
- وما الذي يجعلهم يعتقدوا بأن فرانسس يريد عشيقه

Et qu'est-ce qu'il se passe si vous découvrez que l'hernie est congénitale ?
و ماذا يحدث إذا وجدت أن الفتق عيب خلقي

Et qu'est-ce qu'on devrait faire dans la vraie vie?
و ماذا نفعل في الحياه الواقعيه؟

Et qu'est-ce qu'ils achètent ?
و ما الذي يحتاجه المليار مشجع جديد؟

Vous êtes tous libre de partir après que vous ayez écrit un essai, m'expliquant qui pensez vous être Et qu'est-ce qu'ils vous donne le droit de voler dans mon magasin.
جميعكم أحرار للذهاب بعد أن تكتبوا مقال تصفون لي فيه من تعتقدون أنفسكم ومالذي أعطاكم الحق لتسرقوا من متجري