| Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de Maurice | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لموريشيوس |
| Observations finales sur les troisième et quatrième rapports périodiques de Trinité-et-Tobago | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لترينيداد وتوباغو |
| Les troisième et quatrième rapports périodiques sont le résultat de la coopération entre toutes ces autorités. | UN | كما أن التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين هما نتاج تعاون تلك السلطات جميعها. |
| Deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع للدول الأطراف |
| Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) du Belize | UN | التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع المقدم من بليز |
| Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) de la Jordanie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن |
| Réponses à la liste des questions suscitées par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de la Jordanie | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع للأردن |
| Troisième et quatrième rapports périodiques devant être soumis en 2008 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الدوريين الثالث والرابع في |
| septembre 2005 Troisième et quatrième rapports devant être soumis en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
| Troisième et quatrième rapports périodiques devant être soumis en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في 2009 |
| Mars 2005 Troisième et quatrième rapports devant être soumis en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
| Deuxième, troisième et quatrième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثاني والثالث والرابع الموحدة في عام 2010 |
| Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Maroc | UN | التقريران الثالث والرابع الدوريان المجمعان المقدمان من المغرب |
| Représentante suppléante de la délégation à la douzième session du Comité pour l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de la Chine | UN | 1999 ممثلة مناوبة في الوفد الصيني إلى الدورة الثانية عشر للاتفاقية بشأن النظر في تقريري الصين الدوريين الثالث والرابع |
| Troisième et quatrième rapports soumis en un seul document en 2011 | UN | ورد التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2011 |
| L'Algérie présentera sous peu ses troisième et quatrième rapports périodiques sur la mise en œuvre de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant. | UN | وستقدم الجزائر عما قريب تقريريها الدوريين الثالث والرابع بشأن تنفيذ الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل. |
| Troisième et quatrième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| Troisième et quatrième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| A établi les troisième et quatrième rapports périodiques portant sur la Convention relative aux droits de l'enfant | UN | إعداد التقريرين الدوريين الثالث والرابع عن اتفاقية حقوق الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 