Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties: Autriche | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: النمسا |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
La liste des problèmes et questions à examiner n'est pas censée être exhaustive. | UN | وليست الغاية من قائمة التحديات والمسائل التي ستناقش أن تكون جامعة مانعة. |
La liste des problèmes et questions à examiner n'est pas censée être exhaustive. | UN | وليست الغاية من قائمة التحديات والمسائل التي ستناقش أن تكون جامعة مانعة. |
Liste des points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | حاء-2- قائمة بالقضايا و الأسئلة التي تتعلق بالتقارير الدورية |
IV. Conclusions et questions à débattre | UN | رابعاً- استنتاجات ومسائل مطروحة للمناقشة |
La liste des défis et questions à examiner ne se veut pas exhaustive. | UN | ولا ترد قائمة التحديات والقضايا المطروحة للمناقشة بسبيل الحصر. |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques: Chypre | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: قبرص |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
Afin de procéder à un examen approfondi des problèmes administratifs, les participants à la réunion ont chargé un groupe de travail d'établir une liste des griefs et questions à soumettre au groupe de l'administration. | UN | وبغية إيلاء المسائل الإدارية اهتماماً متعمقاً، أنشأ الاجتماع فريقاً عاملاً يتولى تجميع قائمة بالتظلمات والمسائل التي يتعين عرضها على الوحدة الإدارية. |
III. Conclusions et questions à approfondir 19−20 8 | UN | ثالثاً - الاستنتاجات والمسائل التي تتطلب مزيداً من البحث 19-20 9 |
III. Conclusions et questions à approfondir | UN | ثالثاً - الاستنتاجات والمسائل التي تتطلب مزيدا من البحث |
H.2 Liste des points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | حاء-2- قائمة بالقضايا و الأسئلة التي تتعلق بالتقارير الدورية |
H.2 Liste des points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | حاء-2- قائمة بالقضايا و الأسئلة التي تتعلق بالتقارير الدورية |
III. Conclusion et questions à approfondir 20 | UN | ثالثاً - استنتاجات ومسائل مطروحة لمزيد من النقاش 24 |
La liste des défis et questions à examiner ne se veut pas exhaustive. | UN | ولا ترد قائمة التحديات والقضايا المطروحة للمناقشة بسبيل الحصر. |
V. Conclusions et questions à examiner plus avant 69−81 19 | UN | خامساً - الاستنتاجات والقضايا التي ينبغي مواصلة النظر فيها 69-81 22 |
Problèmes et questions à examiner plus avant 20 | UN | مسائل مطروحة لمزيد من النظر فيها٠٢ |