"et questions de procédure" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والمسائل الإجرائية

et questions de procédure relatives au vote
المسائل الموضوعية والمسائل الإجرائية الخاصة بنظام التصويت.

Organisation des travaux et questions de procédure
تنظيم الأعمال والمسائل الإجرائية

:: Questions de fond et questions de procédure relatives au vote
- المسائل الموضوعية والمسائل الإجرائية الخاصة بنظام التصويت

Ils ont également réitéré la recommandation selon laquelle ils devraient adopter des mesures concernant les méthodes de travail et questions de procédure communes à l'ensemble du système des organes conventionnels et examinées précédemment par chaque comité, et réaffirmé que ces mesures seraient appliquées par l'ensemble des organes conventionnels à moins qu'un comité ne s'en dissocie par la suite.
كما أكدوا من جديد التوصية القاضية بأن يعتمدوا تدابير بشأن طرق العمل والمسائل الإجرائية المشتركة في نظام هيئات المعاهدات والتي سبقت مناقشتها داخل كل لجنة، وبأن تنفذ جميع هيئات المعاهدات هذه التدابير، ما لم تقم أي من اللجان لاحقا بالانسحاب منها.

Ouverture de la Conférence finale et questions de procédure (points 1 à 9 a) et 10 de l'ordre du jour)
افتتاح المؤتمر النهائي والمسائل الإجرائية (البنود 1-9 (أ) و 10)

Le Centre a plusieurs missions : protéger les droits de l'enfant, promouvoir la modification des lois et questions de procédure au profit des enfants, faciliter la mise en œuvre effective des droits et libertés de l'enfant universellement reconnus, mener des activités pédagogiques visant à populariser les libertés et droits fondamentaux de l'enfant et sensibiliser les citoyens à ces questions.
11 - ومهمة المركز هي: توفير الحماية لحقوق الطفل، وتشجيع إدخال تغييرات على القوانين والمسائل الإجرائية لصالح الأطفال، وتيسير الإعمال الحقيقي لحقوق وحريات الطفل المعترف بها عالميا، والاضطلاع بأنشطة تعليمية للتعريف بالحقوق والحريات الأساسية للطفل، والتوعية القانونية للمواطنين في هذا المجال.