| Et qui es-tu pour fixer les limites de la rédemption ? | Open Subtitles | لا يمكن إنقاذه ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟ |
| Quoi qu'il en soit je suis le Docteur et voici Rose, Et qui es-tu? | Open Subtitles | كنت أعرف هذا، على كل حال أنا الدكتور وهذه روز، ومن أنت ؟ |
| Et qui es-tu ? | Open Subtitles | ومن أنت بحق السماء؟ |
| Et qui es-tu pour me dire ça? | Open Subtitles | و من أنت لتخبرني أن له معنى؟ |
| Et qui es-tu ? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| Et qui es-tu pour juger? | Open Subtitles | ومن أنتِ لتحكمي؟ |
| Et qui es-tu pour leur faire pareille offre ? | Open Subtitles | ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟ |
| Et qui es-tu ? | Open Subtitles | ومن أنت ؟ |
| Et qui es-tu ? | Open Subtitles | ومن أنت ؟ |
| Et qui es-tu? | Open Subtitles | ومن أنت ؟ |
| - Et qui es-tu ? - Un petit instant ! | Open Subtitles | - ومن أنت ؟ |
| - Et qui es-tu ? | Open Subtitles | ومن أنتِ ؟ ؟ |
| Et qui es-tu ? | Open Subtitles | ومن أنتِ ؟ |
| - Ah? Et qui es-tu? - Jeune humain... | Open Subtitles | ومن تكون أيها الولد البشري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 