"et réalisation des omd" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Table ronde sur le thème " Allégement de la dette extérieure et réalisation des OMD : défis et possibilités "
حلقة نقاش بشأن الموضوع " الإعفاء من الديون الخارجية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: التحديات والفرص "

Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD
الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Réduction de la pauvreté et de l'inégalité et réalisation des OMD
الحد من الفقر وعدم التكافؤ وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

On ne saurait trop insister sur la relation étroite entre changements climatiques, sécurité alimentaire et réalisation des OMD.
ولا يمكن المبالغة في التشديد على الترابط بين تغير المناخ والأمن الغذائي وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

A. Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD
ألف - الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

C. Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD
جيم - الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

2.1 Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD
2-1 الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

5.1 Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD
5-1 الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

18. Ce projet est axé sur les liens solides qui existent entre DDTS, élimination de la pauvreté et réalisation des OMD.
18- وتركز المسودة على العلاقة القوية بين التصحر/تردي الأراضي والجفاف والقضاء على الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

dans les terres arides) 11. Les liens étroits qui existent entre désertification/dégradation des terres et réalisation des OMD dans les terres arides sont soulignés dans le rapport.
11- ركز التقرير على العلاقة الوثيقة والفعلية بين التصحر/تردي الأراضي وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في المناطق القاحلة.

Table ronde sur le thème " Allégement de la dette extérieure et réalisation des OMD : défis et possibilités " , organisée par le Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales
حلقة نقاش بشأن موضوع " الإعفاء من الديون الخارجية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: التحديات والفرص " ينظمها مكتب تمويل التنمية ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

a) Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD
(أ) الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية()

Une table ronde sur le thème " Allégement de la dette extérieure et réalisation des OMD : défis et possibilités " , organisée par le Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales aura lieu le mercredi 12 octobre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 2.
تعقد حلقة نقاش بشأن " الإعفاء من الديون الخارجية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: التحديات والفرص " ، ينظمها مكتب تمويل التنمية ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الأربعاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 2.