| Indications fournies dans la section du présent rapport intitulée < < Mandat et résultats attendus > > | UN | وارد في الفرع المعنون " الولاية والنتائج المقررة " من هذا التقرير. |
| A. Mandat et résultats attendus | UN | ألف - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat de la Mission et résultats attendus | UN | ولاية البعثة والنتائج المتوخاة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المخطط لها |
| I. Mandat et résultats attendus | UN | الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Indications fournies dans la section intitulée < < Mandat et résultats attendus > > | UN | أُدرجت في الجزء المعنون " الولاية والنتائج المقررة " . |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولاً - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Objectifs et résultats attendus | UN | أولا - الأهداف والنتائج المقررة |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المقررة |
| Objectifs, champ d'application et résultats attendus de l'atelier [M. Alan Simcock, Groupe d'experts (annexe 4)] | UN | أهداف حلقة العمل ونطاقها والنتائج المتوخاة منها (السيد آلان سيمكوك، فريق الخبراء (المرفق 4)) |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المخطط لها |
| Les objectifs, stratégies et résultats attendus de ce plan se résument comme suit : | UN | ويمكن تلخيص الأهداف والإستراتيجيات والنتائج المتوقعة لهذه الخطة على النحو التالي: |
| II. Objectifs et résultats attendus des réunions | UN | ثانياً - الأهداف والنتائج المحتملة للاجتماعات |
| Mandat et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المعتزم تحقيقها |
| Mandats et résultats attendus | UN | أولا - الولاية والنتائج المنشودة |
| 138. Des objectifs et résultats attendus spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et limités dans le temps devraient faciliter un processus salubre d'identification et de gestion des risques. | UN | 138- إن وجود أهداف ونتائج متوقعة محددة وقابلة للقياس ويمكن تحقيقها وذات صلة ومحددة المدة سييسّر القيام بعملية سليمة لتحديد وإدارة المخاطر. |
| Il était encourageant de constater que des administrateurs étaient plus au fait de la gestion axée sur les résultats, mais parallèlement il convient de noter que, selon 36 % d'entre eux, les objectifs et résultats attendus de l'UNODC ne leur étaient pas clairement communiqués. | UN | ومن الأمور المشجعة أنَّ الموظفين الفنيين على دراية أفضل بالإدارة القائمة على النتائج لكن تجدر الإشارة في الوقت ذاته إلى أنَّ 36 في المائة منهم ذكروا أنه لا يقال لهم بوضوح ما هي أهداف المكتب والنتائج المتوقَّع أن يحققها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 