| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقــوق اﻹنســان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRESENTANTS SPECIAUX | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقـوق اﻹنســان: حــالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs | UN | والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقـوق الانســان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Promotion et protection des droits de l'homme : situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسـان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين |
| SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des rapporteurs ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite) | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدّمة من المقررين والممثّلين الخاصين (تابع) |
| c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقرّرين والممثلين الخاصين |
| c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite) | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدَّمة من المقرّرين والممثلين الخاصين |
| c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite) | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة إلى المقررين والممثلين الخاصين (تابع) |
| c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite) | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدّمة من المقرِّرين والممثلين الخاصين (تابع) |
| Questions relatives aux droits de l'homme : Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان وتقرير المقررين والممثلين الخاصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 