| A. Communications reçues entre le 18 juin 1991 et le 20 mars 1992 et rapports du Secrétaire général 71 | UN | الرسائـــل الـــواردة فــي الفتــرة بيــن ١٨ حزيـران/يونيه ١٩٩١ و ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| créés par traité et rapports du Secrétaire général | UN | اﻹشراف على المعاهــدات وتقارير اﻷمين العام |
| C. Communications reçues entre le 7 août et le 2 novembre 1989 et rapports du Secrétaire général | UN | جيم - الرسائـل الــواردة في الفترة بين ٧ آب/أغسطـس و ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| J. Communications reçues entre le 16 août et le 19 septembre 1991 et rapports du Secrétaire général 40 | UN | ياء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ آب/اغسطس و ١٩ أيلول/ سبتمبــر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| E. Communications datées du 12 et du 28 octobre 1993 et rapports du Secrétaire général 381 | UN | هاء - رسالتان مؤرختان ١٢ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وتقريرا اﻷمين العام |
| L. Communications reçues entre le 20 septembre et le 2 octobre 1991 et rapports du Secrétaire général 48 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بيـن ٢٠ ايلـــول/سبتمبــر و ٢ تشريــــن اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| 3. Communications reçues entre le 1er novembre 1991 et le 28 janvier 1992 et rapports du Secrétaire général 77 | UN | الرسائـل الواردة في الفترة بين ١ تشريــن الثانـــي/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| E. Communications reçues entre le 8 novembre 1991 et le 6 janvier 1992 et rapports du Secrétaire général 121 | UN | الرسائــل الــواردة في الفترة بين ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| C. Communications reçues entre le 17 décembre 1991 et le 5 juin 1992 et rapports du Secrétaire général 136 | UN | الرسائل الواردة فـــي الفتـــرة بيــن ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| 2 octobre 1991 et rapports du Secrétaire général | UN | لام - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام |
| 3. Communications reçues entre le 1er novembre 1991 et le 28 janvier 1992 et rapports du Secrétaire général | UN | ٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| 6 janvier 1992 et rapports du Secrétaire général | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| C. Communications reçues entre le 17 décembre 1991 et le 5 juin 1992 et rapports du Secrétaire général | UN | جيم - الرسائـل الواردة في الفترة بيـن ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٥ حزيران/يونيـه ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| A. Communications reçues entre le 1er juillet et le 15 décembre 1993 et rapports du Secrétaire général 428 | UN | ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تموز/يوليه و ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وتقارير اﻷمين العام |
| le 7 juin 1994 et rapports du Secrétaire général | UN | ٢ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ وتقارير اﻷمين العام |
| 30 mars 1994 et rapports du Secrétaire général | UN | ٥ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ و ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤ وتقارير اﻷمين العام |
| LA SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL et du 6 décembre 1993 et rapports du Secrétaire général | UN | ألف - رسالتان من رئيس مجلس اﻷمن مؤرختان ٤ آب/اغسطس و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وتقارير اﻷمين العام |
| B. PROJETS DE RÉSOLUTION SUR LES RAPPORTS DES ORGANES CRÉÉS PAR TRAITÉ et rapports du Secrétaire général SUR L'ÉTAT DES TRAITÉS | UN | باء - مشاريع القرارات المتعلقة بتقارير الهيئات التعاهدية وتقارير اﻷمين العام بشأن حالة المعاهدات |
| C. Communications reçues entre le 27 mai 1998 et le 15 juin 1999 et rapports du Secrétaire général | UN | جيم - الرسائــل الـواردة في الفترة من ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتقارير اﻷمين العام |
| A. Communications reçues entre les 17 et 21 juin 1996 et rapports du Secrétaire général datés des 25 et 27 juin 1996 | UN | ألف - رسالتان مؤرختان ١٧ و ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٢٥ و ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| E. Communications reçues entre le 27 septembre 1993 et le 16 février 1994 et rapports du Secrétaire général 341 | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ و ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وتقريرا اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 