| Une assistance précieuse m'a également été fournie dans ma recherche par Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, et Rebecca Pendleton. | UN | كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة. |
| "A Yvette et Rebecca pour vos 5 ans". | Open Subtitles | إلى إيفيت وريبيكا لأجل عيدِ ميلادكم الخامسِ |
| Tu vas en double-rencard avec Evan et Rebecca | Open Subtitles | والآن ستذهبين الى موعد مزدوج مع إيفان وريبيكا |
| Elle a dit s'être arrêtée parfois pour être conviviale et Rebecca ne l'a jamais invitée à rentrer. | Open Subtitles | قالت الجارة انها أتت بضع مرات لتكون ودودة معها و ريبيكا لم تدعوها لدخول المنزل حتى |
| Bienvenue à la première réunion officielle de la brigade des crimes majeurs extraordinaire de Brian Finch et Rebecca Harris. | Open Subtitles | مرحبًا بكم لأوَّل يوم رسميّ بفرقة الجرائم الكبرى المذهلة الخاصة بـ (برايان فينش) و(ريبيكا هاريس). |
| et Rebecca ? | Open Subtitles | وربيكا ؟ |
| Tu sors en couple avec Evan et Rebecca au lieu de Cappie et moi. | Open Subtitles | الآن أنت تخرجين في موعد مزدوج مع ايفان وريبيكا بدلا مني وكابي |
| Evan et Rebecca Logan durant la nuit du Rush craint terriblement. | Open Subtitles | إيفان وريبيكا لوجان في ليلة أستقبال المبتدئين الكثير. |
| et Rebecca est pas idiote, elle aurait dû le savoir. | Open Subtitles | وريبيكا لَيست غبيةَ، كان يجب أن تعَرفَ بشأن هذا. |
| J'ai besoin de quelqu'un de nouveau et d'excitant, un mec si sexy que personne ne remarquera Cappie et Rebecca. | Open Subtitles | أَحتاجُ شخص ما جديدَ ومثيرَ، رجل ممتع جداً حيث يُنسي الناس بأن كابي وريبيكا في الحفلة. |
| J'ai vu Cappie et Rebecca s'embrasser et j'ai craqué. | Open Subtitles | رَأيتُ كابي وريبيكا يتغازلان وفقدت السيطرة. |
| Alors Boyle et Rebecca interrogé tout le monde à CRAFT, avectouslesprincipauxsous-traitants qui a travaillé sur le projet de Jake. | Open Subtitles | لذلك بويل وريبيكا مقابلات مع الجميع في الصناعات الحرفية، جنبا إلى جنب مع جميع المقاولين الرئيسيين الذين عملوا في مشروع جيك. |
| Vous laisser seuls, vous et Rebecca... | Open Subtitles | رقم ترك لكم وريبيكا عندما وجدنا لها. |
| Entre Jeffrey et Rebecca. | Open Subtitles | بين جيفيري وريبيكا |
| et Rebecca avait raison. | Open Subtitles | وريبيكا كانت محقة |
| et Rebecca sera genre : | Open Subtitles | وريبيكا ستكون مثل |
| On a appelé les deux premiers David et Rebecca. | Open Subtitles | سمينا الأثنان . ديفيد وريبيكا |
| Et bien, il y avait les preuves de Mia Opal et Rebecca Monin... | Open Subtitles | " كان هناك دليل لـ " ميا أوبول " و " ريبيكا مونين |
| Mais je ne lui ai jamais rien demandé, pas un centime, pas une faveur... et Rebecca a dû vivre toute sa vie en pensant que son père n'était personne, une erreur. | Open Subtitles | , لكنني لم أطلب منه شيئاً . . لا مال أو معروف و (ريبيكا) عاشت طوال حياتها تظن أن والدها لا شئ , مجرد غلطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 