| Droits et redevances au titre de l'application conjointe et recettes accessoires | UN | رسوم التنفيذ المشترك والإيرادات المتنوعة |
| Contributions reçues, virements et recettes accessoires 2010 | UN | المساهمات المقبوضة والفوائد والإيرادات المتنوعة في 2010 |
| reçues, virements et recettes accessoires | UN | المساهمات المحصّلة والفوائد والإيرادات المتنوعة |
| 4. Intérêts et recettes accessoires | UN | إيرادات الفائدة وإيرادات متنوعة |
| Les ressources ordinaires, qui sont librement utilisables, comprennent les contributions volontaires, intérêts créditeurs, dons et recettes accessoires. | UN | الموارد العادية هي الموارد التي لا يقيد استخدامها وتشمل التبرعات وأرباح الفوائد والهبات وإيرادات متنوعة أخرى. |
| iv) Intérêts et recettes accessoires. | UN | `4` الفوائد والايرادات المتنوعة. |
| Les intérêts et recettes accessoires afférents aux fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique sont portés au crédit du fonds d'affectation spéciale correspondant; | UN | وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية. |
| Les intérêts et recettes accessoires afférents aux fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique sont portés au crédit du fonds d'affectation spéciale correspondant; | UN | وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية. |
| Les intérêts et recettes accessoires au titre des fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique sont portés au crédit du fonds d'affectation spéciale correspondant; | UN | وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛ |
| Contributions reçues et recettes accessoires, | UN | التبرعات المقبوضة وإيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة |
| Les intérêts et recettes accessoires concernant les fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique sont portés au crédit du fonds d'affectation spéciale correspondant; | UN | وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛ |
| Les intérêts et recettes accessoires concernant les fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique sont portés au crédit du fonds d'affectation spéciale correspondant; | UN | وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛ |
| Recettes, dépenses et recettes accessoires de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | السلطة الدولية لقاع البحار: الإيرادات والنفقات والإيرادات المتنوعة |
| Les intérêts et recettes accessoires afférents aux fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique sont portés au crédit du fonds d'affectation spéciale correspondant. | UN | وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية. |
| Intérêts créditeurs et recettes accessoires | UN | إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة |
| Intérêts créditeurs et recettes accessoires | UN | إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة |
| Intérêts créditeurs et recettes accessoires | UN | إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة |
| Intérêts créditeurs et recettes accessoires | UN | إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة |
| iv) Intérêts et recettes accessoires. | UN | `4` الفوائد والايرادات المتنوعة. |
| Intérêts créditeurs et recettes accessoires de 2006/07 | UN | إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى عن الفترة 2006-2007 |
| Total, intérêts et recettes accessoires | UN | المجموع، فوائد وايرادات متنوعة |
| Contributions reçues, virements et recettes accessoires 2011 | UN | المساهمات المقبوضة والفوائد والإيرادات المتنوّعة في 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 