| Personnel recruté sur le plan international : augmentation d'un poste, redéploiement de 15 postes et reclassement de 2 postes | UN | الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة، وإعادة توزيع 15 وظيفة، وإعادة تصنيف وظيفتين |
| Personnel recruté sur le plan international : suppression de 1 poste (Service mobile) et reclassement de 2 postes du Service mobile en postes d'agent local | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية وإعادة تصنيف وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الرتبة المحلية |
| de 1 poste (P-3) par la Section des ressources humaines et reclassement à P-4 de 1 poste P-3 | UN | نقل وظيفة واحدة (ف-3) من قسم الموارد البشرية وإعادة تصنيف وظيفة برفعها من ف-3 إلى ف-4. |
| Transformation et reclassement de 1 poste de spécialiste de la gestion administrative (P-3) en poste de conseiller en communication pour les questions de police (P-4) | UN | انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لاتصالات الشرطة برتبة ف-4) |
| Changement d'appellation et reclassement d'une ONG | UN | التغيير في اسم منظمة غير حكومية وإعادة تصنيفها |
| Réaffectation et reclassement de 1 poste de spécialiste de la gestion administrative (P-3) en poste de conseiller en communication pour les questions de police (P-4) | UN | إعادة انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لشؤون اتصالات الشرطة برتبة ف-4) |
| Personnel recruté sur le plan national : création de 34 postes temporaires (agent local) et reclassement de 1 poste P-2 en poste d'administrateur recruté sur le plan national; | UN | الموظفون الوطنيون: إنشاء 34 وظيفة مؤقتة (من الرتبة المحلية) وإعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف -2 إلى رتبة موظف وطني من الفئة الفنية |
| Personnel recruté sur le plan national : création de 34 postes temporaires (agents locaux) et reclassement de 1 poste P-2 en administrateur recruté sur le plan national; | UN | الموظفون الوطنيون: إنشاء 34 وظيفة (الرتبة المحلية) وإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف -2 إلى موظف وطني من الفئة الفنية |
| Personnel recruté sur le plan national : création de 1 poste d'agent local et reclassement de 1 poste d'agent du Service mobile en poste d'agent local | UN | الموظفون الوطنيون: إنشاء وظيفة (الرتبة المحلية) وإعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية |
| Personnel recruté sur le plan international : suppression de 1 poste (P-3) et reclassement de 2 postes du Service mobile en postes d'agent local | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء وظيفة (ف-3) وإعادة تصنيف وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية |
| Services intégrés d'appui : création de 57 postes de fonctionnaire international et de 123 postes de fonctionnaire recruté sur le plan national, et reclassement d'un poste de P-4 à P-5, de trois postes de P-3 à P-4 et d'un poste d'agent du Service mobile à P-3 | UN | خدمات الدعم المتكاملة: إضافة 57 موظفا دوليا و 123 موظفا وطنيا وإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، وثلاث وظائف من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-3 |
| Création de huit postes (4 agents du Service mobile et 4 agents recrutés sur le plan national) et reclassement de P-3 à P-4 d'un poste de fonctionnaire du budget (Section de l'appui administratif). | UN | 25 - إضافة ثمان وظائف (أربع من فئة الخدمة الميدانية وأربع لموظفين من الرتبة المحلية) وإعادة تصنيف وظيفة موظف الميزانية من الرتبة ف-3 لترفيعها إلى الرتبة ف-4 (قسم الدعم الإداري). |
| Réduction de 4 postes (suppression de 2 postes, redéploiement de 2 postes et reclassement de 2 postes) | UN | تخفيض أربع وظائف (إلغاء وظيفتين ونقل وظيفتين أخريين وإعادة تصنيف وظيفتين) |
| Augmentation nette de 1 poste (création de 5 postes et reclassement de 4 postes) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة (إنشاء 5 وظائف وإعادة تصنيف 4 وظائف) |
| Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 23 postes (suppression de 3 postes, transfert de 7 postes, création de 21 postes et reclassement de 3 postes) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة صافية قدرها 23 وظيفة (إلغاء 3 وظائف، ونقل 7 وظائف، وإنشاء 21 وظيفة وإعادة تصنيف 3 وظائف) |
| Personnel recruté sur le plan national : augmentation de 9 postes (création de 7 postes et reclassement de 2 postes) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 9 وظائف (إنشاء 7 وظائف وإعادة تصنيف وظيفتين اثنتين) |
| Personnel recruté sur le plan national : augmentation de 12 postes (transfert de 10 postes, création de 1 poste et reclassement de 1 poste) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها 12 وظيفة (نقل 10 وظائف، وإنشاء 1 وظيفة، وإعادة تصنيف وظيفة واحدة) |
| Personnel recruté sur le plan international : augmentation nette de 14 postes (création de 14 postes et reclassement de 2 postes) et augmentation de 19 postes de temporaire | UN | الموظفون الدوليون: زيادة صافية قدرها 14 وظيفة (إنشاء 14 وظيفة وإعادة تصنيف وظيفتين) وزيادة 19 وظيفة مؤقتة |
| Création de 8 postes (4 agents du Service mobile et 4 agents recrutés sur le plan national) et reclassement de P3 à P4 d'un poste de fonctionnaire du budget (Section de l'appui administratif). | UN | 25 - إضافة ثمان وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 4 لموظفين من الرتبة المحلية) وإعادة تصنيف وظيفة موظف الميزانية برتبة ف-3 لترفيعها إلى رتبة ف-4 (قسم الدعم الإداري). |
| a Réaffectation et reclassement d'un poste de chef des opérations logistiques (P-5), les responsabilités de chef d'équipe (D-1) lui étant désormais attribuées. | UN | (أ) إعادة ندب وإعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم العمليات اللوجستية (ف-5) للاضطلاع بمهام رئيس الفريق (مد-1). |
| La classe et la structure de ces postes se sont révélées insuffisantes pour la gestion et le contrôle adéquats des ressources du Fond La création de postes supplémentaires d'administrateurs pour appuyer les fonctions de comptabilité et d'établissement du budget sera possible partiellement par redéploiement et reclassement. | UN | وستلبى جزئيا الحاجة إلى وظائف إضافية من الفئة الفنية لدعم مهام المحاسبة والميزانية بنقل وظائف أخرى وإعادة تصنيفها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 