| Observations et recommandations de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi (A/HRC/4/5, par. 78 à 96). | UN | ملاحظات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي A/HRC/4/5 الفقرات |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté (E/CN.4/2000/52, par. 77 à 115) | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع E/CN.4/2000/52)، الفقرات 77-115) |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté (E/CN.4/1999/48, par. 115 à 149) | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/1999/48، الفقرات 115-149). |
| 1. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti (A/HRC/8/2); | UN | 1- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي (A/HRC/8/2)()؛ |
| La section III contient les conclusions et recommandations de l'expert indépendant. | UN | ويتضمن الفرع الثالث ملاحظات الخبير المستقل وتوصياته. |
| 12. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi (A/HRC/9/14, par. 80 à 93); | UN | 12- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/HRC/9/14)، الفقرات 80-93؛ |
| 3. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Soudan (E/CN.4/2005/11, par. 53 à 60 et 61 à 71). | UN | 3- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (E/CN.4/2005/11، الفقرات 53-60؛ و61-71). |
| 15. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté (E/CN.4/2005/49, par. 58). | UN | 15- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2005/49، الفقرة 58). |
| 34. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie (E/CN.4/2005/117, par. 78 à 107). | UN | 34- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال (E/CN.4/2005/117، الفقرات 78-107). |
| 40. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti (E/CN.4/2005/123, par. 89 à 90 et 91 à 102). | UN | 40- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي (E/CN.4/2005/123، الفقرات 89-90؛ و91-102). |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté (A/HRC/7/15. | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/HRC/7/15، |
| 14. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté (E/CN.4/2006/43, par. 70). | UN | 14- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع E/CN.4/2006/43)، الفقرة 70). |
| 35. Observations et recommandations de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi (E/CN.4/2006/109, par. 77 à 90). | UN | 35- ملاحظات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي E/CN.4/2006/109)، الفقرات 77-90). |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie (A/HRC/5/2)*. | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال (A/HRC/5/2). |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté (A/HRC/5/3, par. 55). | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع A/HRC/5/3)، الفقرة 55). |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria (A/HRC/4/6, par. 37 à 49). | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا A/HRC/4/6، الفقرات 37-49). |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur le droit au développement (E/CN.4/2001/WG.18/2, sect. III). | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية (E/CN.4/2001/WG.18/2، الفرع الثالث) |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie (A/HRC/7/26, par. 81). | UN | استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعين من قِبَل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال (A/HRC/7/26، الفقرة 81). |
| 17. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur les effets des politiques d'ajustement structurel et de la dette extérieure sur la jouissance effective de tous les droits de l'homme (E/CN.4/2006/46, par. 37). | UN | 17- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان E/CN.4/2006/46)، الفقرة 37). |
| 40. Conclusions et recommandations de l'expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti (E/CN.4/2006/115, par. 79 à 83). | UN | 40- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعين من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي E/CN.4/2006/115)، الفقرات 79-83). |
| Le Gouvernement haïtien souscrit aux observations et recommandations de l'expert indépendant concernant les décisions et changements nécessaires pour assurer à la population l'exercice de ses droits fondamentaux. | UN | وأضاف أن الحكومة الهايتية تؤيد ملاحظات الخبير المستقل وتوصياته بشأن القرارات والتغييرات اللازمة بغية تعزيز تمتع السكان بحقوقهم اﻷساسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 