| Amélioration de l'assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme | UN | تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان |
| et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme en République centrafricaine | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme en République centrafricaine | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme au Yémen | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان في اليمن |
| Amélioration de la coopération technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme | UN | تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme au Soudan du Sud | UN | تقديم المساعدة التقنية لجنوب السودان وبناء قدراته في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme en Haïti | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في هايتي |
| Documents de référence et renforcement des capacités dans le domaine du financement novateur | UN | المنتجات المعرفية وبناء القدرات في مجال التمويل الابتكاري |
| F. Diffusion et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme | UN | واو- نشر المعلومات وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان |
| VI. Assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme et de la justice | UN | سادساً - المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان والعدل |
| Formation et renforcement des capacités dans le domaine de la protection de l'enfance | UN | التدريب وبناء القدرات في مجال الطفولة |
| Amélioration de la gestion écologiquement rationnelle des ressources naturelles et renforcement des capacités dans le domaine des produits chimiques, par exemple élaboration et fourniture de documents techniques et d'orientation, services consultatifs, ateliers et formation; | UN | تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للموارد الطبيعية وبناء القدرات في مجال المواد الكيميائية، مثل وضع وتقديم مواد التوجيه التقني والمواد الخاصة بتوجيه السياسات، الخدمات الإستشارية، حلقات العمل، والتدريب؛ |
| 1. Assistance technique, formation et renforcement des capacités dans le domaine du recouvrement d'avoirs | UN | 1- المساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات في مجال استرداد الموجودات |
| de la science, de la technologie et de l'innovation A. Recherche et renforcement des capacités dans le domaine pour le développement durable | UN | ألف - البحوث وبناء القدرات في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة |
| 1. Assistance technique, formation et renforcement des capacités dans le domaine du recouvrement d'avoirs | UN | 1- المساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات في مجال استرداد الموجودات |
| Amélioration de la gestion écologiquement rationnelle des ressources naturelles et renforcement des capacités dans le domaine des produits chimiques; | UN | (ب) تعزيز الإدارة السليمة بيئيا للموارد الطبيعية وبناء القدرات في مجال المواد الكيميائية؛ |
| Amélioration de l'assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme | UN | تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان |
| III. Formation et renforcement des capacités dans le domaine du développement durable | UN | ثالثا - التدريب وبناء القدرات في ميدان التنمية المستدامة. |
| Assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme au Yémen | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى اليمن وبناء قدراته في ميدان حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 