| Assistance technique et renforcement des capacités en Haïti | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات في هايتي |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière des droits de l'homme en Haïti | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في هايتي |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière des droits de l'homme en Haïti | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في هايتي |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière de droits de l'homme en République démocratique du Congo | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبناء قدراتها في مجال حقوق الإنسان |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière de droits de l'homme en République démocratique du Congo | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبناء قدراتها في مجال حقوق الإنسان |
| PRST 18/1 Assistance technique et renforcement des capacités en Haïti 89 | UN | PRST/18/1 تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات إلى هايتي 106 |
| Égalité des sexes et renforcement des capacités en matière de technologies de l'information et des communications | UN | واو - الجنسانية وبناء القدرات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| XII. COOPÉRATION TECHNIQUE et renforcement des capacités en MATIÈRE D'AFFAIRES MARITIMES ET DE DROIT DE LA MER | UN | ثاني عشر - التعاون التقني وبناء القدرات في مجال قانون البحار وشؤون المحيطات |
| Formation et renforcement des capacités en vue du développement durable | UN | ثالثا - التدريب وبناء القدرات في مجال التنمية المستدامة |
| Recensement et renforcement des capacités en matière d'élaboration et de suivi des politiques. | UN | تحديد وبناء القدرات في مجال صياغة السياسات ورصدها . |
| D. Apport de la science et renforcement des capacités en vue de l'adaptation et de l'atténuation 14 − 15 5 | UN | دال- أهمية العلم وبناء القدرات في التكييف والتخفيف 14-15 5 |
| D. Apport de la science et renforcement des capacités en vue de l'adaptation et de l'atténuation | UN | دال - أهمية العلم وبناء القدرات في التكييف والتخفيف |
| M. Formation et renforcement des capacités en matière de statistiques du travail | UN | ميم - التدريب وبناء القدرات في مجال إحصاءات العمالة |
| D. Surveillance, protection, promotion et institutionnalisation des droits de l'homme et de l'égalité des sexes et renforcement des capacités en la matière | UN | دال - رصد حقوق الإنسان والمسائل الجنسانية وحمايتها وتعزيزها وتعميم مراعاتها وبناء القدرات في هذا المجال |
| Une réunion-débat intitulée «Formation et renforcement des capacités en matière de gestion des océans et des zones côtières» a été organisée en marge de la septième session de la Commission du développement durable en avril 1999, et plusieurs représentants de pays bénéficiant de CDU sont intervenus pour parler du programme. | UN | ونظمت حلقة مناقشة بعنوان " التدريب وبناء القدرات في ميدان إدارة المناطق الساحلية والمحيطية " كمناسبة جانبية أثناء انعقاد الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة في نيسان/ابريل ١٩٩٩، وقدمت فيها ورقات من عدة ممثلين لبلدان توجد بها وحدات ﻹعداد الدورات الدراسية تابعة للبرنامج التدريبي. |
| Surveillance des droits de l'homme, établissement de rapports et renforcement des capacités. En 2011, le Groupe des droits de l'homme de l'UNPOS a tenu la première réunion de l'ONU avec des défenseurs des droits de l'homme à Mogadiscio, ce qui ne s'était pas produit depuis plusieurs années. | UN | 92 - الرصد والإبلاغ وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان: في عام 2011، عقدت وحدة حقوق الإنسان التابعة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال اجتماع الأمم المتحدة الأول منذ سنوات عديدة مع المدافعين عن حقوق الإنسان في مقديشو. |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière de droits de l'homme en République démocratique du Congo | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبناء قدراتها في مجال حقوق الإنسان |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière de droits de l'homme en République démocratique du Congo | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبناء قدراتها في مجال حقوق الإنسان |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière de droits de l'homme en République démocratique du Congo | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبناء قدراتها في مجال حقوق الإنسان |
| Assistance technique et renforcement des capacités en matière de droits de l'homme en République démocratique du Congo | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبناء قدراتها في مجال حقوق الإنسان |
| Assistance technique et renforcement des capacités en Haïti | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات إلى هايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 