| Observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| Observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| Rapport du Secrétaire général sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite : observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | تقرير الأمين العام عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| XII. Rapports et renseignements communiqués en application des articles 35 et 36 de la Convention 15 | UN | ثاني عشر - التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 35 و36 من الاتفاقية 17 |
| XII. Rapports et renseignements communiqués en application des articles 35 et 36 de la Convention | UN | ثاني عشر - التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 35 و36 من الاتفاقية |
| XV. RAPPORTS et renseignements communiqués EN APPLICATION DES ARTICLES 44 ET 45 DE LA CONVENTION | UN | خامس عشر - التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 44 و45 من الاتفاقية |
| Rapport du Secrétaire général sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite : observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | تقرير الأمين العام عن بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| Observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| Observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| Rapport du Secrétaire général sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite : observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | تقرير الأمين العام عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| Observations et renseignements communiqués par des gouvernements | UN | التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات |
| XV. RAPPORTS et renseignements communiqués PAR LES ÉTATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION | UN | خامس عشر- التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف بموجب المـادة 9 مـن الاتفاقية |
| XV. RAPPORTS et renseignements communiqués PAR LES ÉTATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION | UN | خامس عشر- التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| XV. RAPPORTS et renseignements communiqués PAR LES ÉTATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION | UN | خامس عشر- التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| b) Observations et renseignements communiqués par des gouvernements - rapport du Secrétaire général (A/65/96 et Add.1). | UN | (ب) تقرير الأمين العام الذي يتضمن التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات (A/65/96 و Add.1). |
| XV. RAPPORTS et renseignements communiqués EN APPLICATION DES ARTICLES 44 ET 45 DE LA CONVENTION | UN | خامس عشر - التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 44 و45 من الاتفاقية |
| XII. Rapports et renseignements communiqués en application des articles 35 et 36 de la Convention 16 | UN | ثاني عشر - التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 35 و36 من الاتفاقية 18 |
| XIV. Rapports et renseignements communiqués en application des articles 44 et 45 de la Convention | UN | رابع عشر - التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 44 و45 من الاتفاقية |
| XII. Rapports et renseignements communiqués en application des articles 35 et 36 de la Convention 15 | UN | ثاني عشر - التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 35 و36 من الاتفاقية 17 |
| XII. Rapports et renseignements communiqués en application des articles 35 et 36 de la Convention | UN | ثاني عشر- التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 35 و36 من الاتفاقية |
| XIV. Rapports et renseignements communiqués en application des articles 44 et 45 de la Convention | UN | رابع عشر- التقارير والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 44 و45 من الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 