"et ressources du système" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وموارد منظومة

Le Conseil sera également saisi du rapport du CAC sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993.
وسيكون معروضا على المجلس أيضا تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

Programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993
برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣

Rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993
تقرير لجنة التنسيق الادارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

c) Rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 (E/1993/84).
)ج( تقريــر لجنة التنسيق الادارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ (E/1993/84).

d) Rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995 E/1995/64.
)د( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)٢٣٩(.

e) Rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/1995/64);
)ﻫ( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن برامج وموارد منظومة الامم المتحدة لفــترة السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/1995/64(؛

Source : Programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 : rapport du Comité administratif de coordination (E/1993/84, p. 6, 9 et 10).
المصدر: " برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١: تقرير لجنة التنسيق الادارية " )E/1993/84(، صفحة ٦ و ٩ و ٠١.

6. En 1991, le CAC, comme suite aux recommandations formulées par le CPC à sa trentième session, a soumis un rapport sur les programmes et ressources du système des Nations Unies (E/1991/42 et Add.1 et 2) qui comprenait, entre autres, des renseignements sur les femmes et le développement.
٦ - وفي عام ١٩٩١، قدمت لجنة التنسيق اﻹدارية، عقب توصيات أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة عشرة، تقريرا من برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة )E/1991/42 و Add.1 و 2( تضمن معلومات عن أمور في جملتها المرأة والتنمية.

20. La même séance également, le Secrétaire du Comité consultatif pour les questions administratives a présenté le rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 (E/1993/84).
٢٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم أمين اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية تقرير لجنة التنسيق الادارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ (E/1993/84).

24. A sa 46e séance, le 30 juillet, le Conseil a pris acte du rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 (E/1993/84).
٢٤ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنسيق الادارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ (E/1993/84).

1. Comme suite aux discussions du Comité du programme et de la coordination (CPC) Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-cinquième session, Supplément No 16 (A/45/16), première partie, par. 402. , le CAC a présenté en 1991 dans un additif à son rapport d'ensemble annuel pour 1990, des données sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1990-1991 (E/1991/42/Add.1).
١ - استجابة للمناقشات التي جرت في لجنة البرنامج والتنسيق)١(، عرضت لجنة التنسيق اﻹدارية في عام ١٩٩١، كإضافة إلى تقريرها السنوي الشامل لعام ١٩٩٠، معلومات عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٠ - ١٩٩١ (E/1991/42/Add.1).