| Total, budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | مجمـوع موارد الميزانية والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Autres quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية |
| 29F.60 Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | 29 واو-60 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج التالية (من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية): |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Quote-part hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية |
| La Cinquième Commission devrait donc corriger le déséquilibre persistant entre budget ordinaire et ressources extrabudgétaires afin d'assurer la régularité de l'affectation des ressources. | UN | ولذلك ينبغي للجنة الخامسة أن تعالج الاختلال المستمر بين الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية بغية ضمان تدفق للأموال يمكن التنبؤ به. |
| a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء (من الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| b) Autres activités de fond (budget ordinaire, contributions obligatoires hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| b) Services centraux d'appui (budget ordinaire, quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (ب) خدمات الدعم المركزية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء (من الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) : | UN | (أ) الخدمات للهيئات الحكومية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): |
| Budget ordinaire approuvé pour 2004-2005, compte d'appui pour 2004-2005 et ressources extrabudgétaires pour 2005 | UN | (الميزانية العادية الموافق عليها لفترة السنتين 2004-2005، حساب الدعم لفترة السنتين 2004-2005 والأموال الأخرى الخارجة عن الميزانية للعام 2005) |
| Quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires | UN | الموارد الأخرى المقررة والخارجة عن الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 